1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:02,182 --> 00:03:03,917
أوه...

4
00:03:03,984 --> 00:03:05,453
لدي شعور

5
00:03:05,519 --> 00:03:07,855
شيء خاص
سيحدث اليوم.

6
00:03:11,659 --> 00:03:12,393
اه.

7
00:03:12,460 --> 00:03:14,528
الأشياء التي يجب القيام بها اليوم.

8
00:03:15,463 --> 00:03:17,598
"ضع علامة اختيار
على الورق."

9
00:03:19,032 --> 00:03:20,601
"شطب العنصر."

10
00:03:20,668 --> 00:03:22,803
لا وقت لذلك،
أنا خائف.

11
00:03:24,372 --> 00:03:25,873
"وأخيرا أقول،

12
00:03:25,939 --> 00:03:31,144
"يبدو هذا أمرًا لا معنى له إلى حدٍ ما،
ولكن... أيا كان."

13
00:03:31,211 --> 00:03:33,747
يبدو ذلك
لا معنى له إلى حد ما، ولكن ...

14
00:03:33,814 --> 00:03:34,815
أيا كان!

15
00:03:38,151 --> 00:03:39,920
هذا غريب.

16
00:03:43,156 --> 00:03:46,460
جوان حبيبتي
هل وضعت هذه
علب القمامة على الرصيف؟

17
00:03:46,527 --> 00:03:50,364
أوه، لقد تركت سلة المهملات
خارج بين عشية وضحاها.

18
00:03:53,000 --> 00:03:55,803
يا عزيزي.

19
00:03:55,869 --> 00:03:59,440
أوه لا.
لقد سرق شخص ما
القمامة لدينا مرة أخرى.

20
00:04:04,478 --> 00:04:07,548
أوه، أنا فقط أشعر
فظيعة جدا حول هذا.

21
00:04:07,615 --> 00:04:09,683
حبيبي من فضلك.
هذا ليس خطأك.

22
00:04:09,750 --> 00:04:11,885
إنه العالم
نحن نعيش في اليوم.

23
00:04:11,952 --> 00:04:14,822
هناك الناس
هناك لمن
لا شيء مقدس،

24
00:04:14,888 --> 00:04:17,491
الناس الذين سوف يسرقون
قمامة الرجل

25
00:04:17,558 --> 00:04:19,693
اسبوع بعد اسبوع
بعد اسبوع.

26
00:04:19,760 --> 00:04:21,194
يمكننا الحصول على
من خلاله يا عزيزي

27
00:04:21,261 --> 00:04:23,196
سوف نقترض بعض
القمامة حتى نحن
مرة أخرى على أقدامنا.

28
00:04:23,263 --> 00:04:26,434
ألا ترى يا جوان؟
هذا بالضبط ما
إنهم يعولون عليه.

29
00:04:26,500 --> 00:04:30,438
من يستمر بفعل هذا
يعرف أن الناس مثلنا
اجلس وخذها.

30
00:04:30,504 --> 00:04:32,139
لن أفعل
أعتبر بعد الآن.

31
00:04:32,205 --> 00:04:35,309
أوه، ستانلي، من فضلك.
لا تتورط.

32
00:04:35,376 --> 00:04:37,311
لقد شاركت بالفعل،
جوان.

33
00:04:37,378 --> 00:04:39,713
لقد سرق شخص ما
من عائلتي،

34
00:04:39,780 --> 00:04:42,916
وأنا لن أرتاح
حتى أحضرهم
إلى العدالة.

35
00:04:46,887 --> 00:04:47,955
ط ط ط.

36
00:06:10,270 --> 00:06:11,405
هاه؟

37
00:06:17,511 --> 00:06:19,413
ماذا في العالم؟

38
00:06:58,486 --> 00:06:59,753
إنهم يبتعدون!

39
00:06:59,820 --> 00:07:02,189
يجب أن أتبعهم،
ولكن كيف؟

40
00:07:04,625 --> 00:07:06,093
عجلتين.

41
00:07:08,261 --> 00:07:09,730
أربع عجلات.

42
00:07:11,031 --> 00:07:13,501
ثماني عجلات.

43
00:07:13,567 --> 00:07:15,002
حسنًا أيها المحتالون.

44
00:07:15,068 --> 00:07:17,705
الآن لديك
ستانلي غبي
على درب الخاص بك.

45
00:07:34,688 --> 00:07:36,123
صباح الخير يا بتونيا.

46
00:07:36,189 --> 00:07:37,357
صباح الخير يا باستر.

47
00:07:37,424 --> 00:07:39,026
مرحبًا يا أختي،
هل رأيت أبي؟

48
00:07:39,092 --> 00:07:40,260
أليس هو نائم؟

49
00:07:40,327 --> 00:07:42,395
رقم وهو ليس كذلك
خارجاً أيضاً.

50
00:07:42,462 --> 00:07:44,397
استيقظت مبكرا
لتمشية أسماكي،

51
00:07:44,464 --> 00:07:46,266
وكان
ذهب بالفعل.

52
00:07:46,333 --> 00:07:47,601
هل تظن أنه ربما...

53
00:07:47,668 --> 00:07:49,202
لقد تم اختطافه؟

54
00:07:49,269 --> 00:07:53,807
يا إلهي.
يجب أن نذهب إلى
مركز الشرطة!

55
00:07:53,874 --> 00:07:56,977
فقط في أقرب وقت
لقد تركنا ملاحظة
لأمي.

56
00:07:57,044 --> 00:07:58,912
همم؟

57
00:07:58,979 --> 00:08:00,180
أوه.

58
00:08:15,963 --> 00:08:17,565
خذ هذا إلى أسفل.

59
00:08:19,700 --> 00:08:22,803
"لقد ذهبنا
إلى الشرطة".

60
00:08:23,871 --> 00:08:25,639
شرطة.

61
00:08:25,706 --> 00:08:29,076
"لقد كان بابا
خطف."

62
00:08:29,142 --> 00:08:31,579
طفل ... قيل.

63
00:08:31,645 --> 00:08:34,548
"لا تقلق.
سوف نعود
قريبا."

64
00:08:34,615 --> 00:08:37,284
تم التوقيع...
"أطفالك."

65
00:08:37,350 --> 00:08:40,621
أطفالك.

66
00:08:43,657 --> 00:08:45,192
دعونا نتحرك.

67
00:08:51,064 --> 00:08:51,999
ستانلي؟

68
00:08:54,101 --> 00:08:55,168
باستر؟

69
00:08:55,235 --> 00:08:56,970
البطونية؟

70
00:08:59,206 --> 00:09:00,540
ستانلي؟

71
00:09:00,608 --> 00:09:01,541
باستر؟

72
00:09:01,609 --> 00:09:03,143
البطونية؟

73
00:09:03,210 --> 00:09:05,078
أين الجميع؟

74
00:09:12,052 --> 00:09:13,486
هذا مستحيل!

75
00:09:13,553 --> 00:09:15,555
لا يمكن أن يكون صحيحا.

76
00:09:18,558 --> 00:09:19,526
مرحبًا؟

77
00:09:19,593 --> 00:09:22,062
مرحبا، هل هذا
السيدة غبية؟

78
00:09:22,129 --> 00:09:22,996
نعم.

79
00:09:23,063 --> 00:09:25,132
أنا أتصل من
مركز الشرطة,

80
00:09:25,198 --> 00:09:26,199
السيدة غبية.

81
00:09:26,266 --> 00:09:29,436
نحن اه لدينا الخاص بك
الأطفال هنا،
سيدتي.

82
00:09:29,502 --> 00:09:31,839
يا إلهي، هذا صحيح!

83
00:09:31,905 --> 00:09:34,875
لقد اختطفت الشرطة
أطفالي!

84
00:09:55,328 --> 00:09:56,997
أنتما الإثنان تجلسان فقط
ضيق.

85
00:09:57,064 --> 00:09:59,933
سنعيدك إلى المنزل
في دقيقة واحدة.

86
00:10:22,622 --> 00:10:25,258
حسنًا يا سيد.
حان دورك الآن!

87
00:10:40,874 --> 00:10:44,177
-  الوداع! الوداع! الوداع!
-  الوداع!

88
00:10:47,314 --> 00:10:48,749
أم؟

89
00:10:50,317 --> 00:10:51,919
أم؟

90
00:10:53,086 --> 00:10:54,087
أم!

91
00:10:59,659 --> 00:11:00,761
أم؟

92
00:11:00,828 --> 00:11:02,495
لا فائدة.

93
00:11:02,562 --> 00:11:04,264
لقد رحلت أمي أيضاً.

94
00:11:04,331 --> 00:11:08,001
ويبدو أننا وقعنا
في لعبة قاتلة
من القط والفأر.

95
00:11:22,049 --> 00:11:24,117
غادر بدون
حتى قرع الجرس.

96
00:11:24,184 --> 00:11:28,055
على ما يبدو،
لقد أرادنا فقط
للعثور على هذا.

97
00:11:30,090 --> 00:11:32,025
ما
قصر اليشم؟

98
00:11:32,092 --> 00:11:34,694
وماذا يفعل
يجب أن تفعل مع
أبي وأمي؟

99
00:11:34,762 --> 00:11:36,096
لا أعرف،
البطونية.

100
00:11:36,163 --> 00:11:38,331
ولكن حان الوقت
ذهبنا إلى هناك
واكتشفت.

101
00:11:46,706 --> 00:11:48,641
جمعة. الرابع من يونيو.

102
00:11:48,708 --> 00:11:51,044
اليوم عالمي
انقلبت رأسا على عقب.

103
00:11:51,111 --> 00:11:53,446
أولا اكتشفت
زوجي مفقود.

104
00:11:53,513 --> 00:11:57,650
ثم علمت أن أطفالي قد فعلوا ذلك
تم اختطافه من قبل الشرطة.

105
00:11:57,717 --> 00:12:02,022
الآن مصير عائلتي
تقع في يدي.

106
00:12:04,691 --> 00:12:06,026
ملاحظة للذات.

107
00:12:06,093 --> 00:12:08,428
لا بد لي من شراء باليد
مسجل الشريط.

108
00:12:08,495 --> 00:12:12,232
ثم لن أفعل ذلك بعد الآن
يكون التحدث في
فتحت باب المرآب.

109
00:12:21,108 --> 00:12:24,912
بعض الناس يمكن أن يكون
متهور جدا!

110
00:12:36,756 --> 00:12:38,425
فقط أنتما الإثنان؟

111
00:12:38,491 --> 00:12:41,061
لماذا... نعم.

112
00:12:41,128 --> 00:12:45,098
لقد كانوا كذلك
تتوقع منا.

113
00:12:54,207 --> 00:12:55,775
أوه... أوه.

114
00:13:16,763 --> 00:13:18,331
وماذا يمكنني أن
احصل لك؟

115
00:13:18,398 --> 00:13:21,568
أوه، أعتقد أن لديك
فكرة جيدة

116
00:13:21,634 --> 00:13:23,136
ما نبحث عنه
ل.

117
00:13:23,203 --> 00:13:25,906
هل لي أن أوصي
دجاج الكاجو؟

118
00:13:25,973 --> 00:13:28,909
سوف تحصل على أموالك
عندما نحصل على لدينا
عودة الوالدين.

119
00:13:28,976 --> 00:13:30,878
ولا تفعل ذلك
اتصل بنا الدجاج.

120
00:13:59,072 --> 00:14:00,941
أوه لا. الشاحنة!

121
00:14:01,008 --> 00:14:02,542
لقد ذهب!

122
00:14:02,609 --> 00:14:04,111
لقد فقدته!

123
00:14:04,177 --> 00:14:06,413
الآن يمكن أن يكون
في أي مكان!

124
00:14:06,479 --> 00:14:11,184
العثور عليه الآن سيكون
مثل العثور على إبرة
في كومة قش!

125
00:14:27,367 --> 00:14:30,938
إنه المكان الأخير دائمًا
تفكر في النظر.

126
00:14:45,585 --> 00:14:48,788
لن أحصل على ذلك أبدًا
تعليق هذه الأشياء.

127
00:14:48,855 --> 00:14:51,591
لا يوجد حتى الآن علامة
من أمي أو أبي.

128
00:14:51,658 --> 00:14:53,293
انا لم احصل عليها،
باستر.

129
00:14:53,360 --> 00:14:56,429
لا تقلقي يا بتونيا.
من أتى بنا إلى هنا
سوف اتصل بنا

130
00:14:56,496 --> 00:14:58,631
عندما يحين الوقت المناسب.

131
00:15:06,673 --> 00:15:08,408
باستر,
إنها رسالة!

132
00:15:10,243 --> 00:15:14,047
"الوقت يطير عندما
أنت تستمتع."

133
00:15:14,114 --> 00:15:16,984
"الوقت يطير
عندما تستمتع"؟

134
00:15:17,050 --> 00:15:18,818
انتظر دقيقة!

135
00:15:18,885 --> 00:15:22,289
ليست ديلي تايمز
نشرت عدد قليل فقط
كتل بعيدا؟

136
00:15:22,355 --> 00:15:23,290
نعم!

137
00:15:23,356 --> 00:15:25,792
في زاوية
شارع المرح ويطير!

138
00:15:25,858 --> 00:15:28,261
لا، إنه مابل
والخامس.

139
00:15:28,328 --> 00:15:30,930
قريب بما فيه الكفاية.
دعونا نتحرك.

140
00:15:38,138 --> 00:15:40,473
نعم. درس التمويه
رقم واحد.

141
00:15:40,540 --> 00:15:44,444
لتبدو كالشجيرة،
عليك أن تفكر مثل الأدغال.

142
00:15:46,746 --> 00:15:49,349
نعم. أنا هنا
كونها مجرد شجيرة،

143
00:15:49,416 --> 00:15:51,484
فقط تنمو
والتسكع.

144
00:15:51,551 --> 00:15:54,487
نعم هذا هو
الحياة بالنسبة لي.

145
00:15:54,554 --> 00:15:57,690
بالتأكيد هناك الكثير من التربة
هنا.

146
00:15:57,757 --> 00:15:59,426
الكثير من أشعة الشمس أيضا.

147
00:15:59,492 --> 00:16:02,362
كالشجيرة،
ألاحظ هذه الأشياء.

148
00:16:02,429 --> 00:16:04,631
انتظر دقيقة.
ما هذا؟

149
00:16:04,697 --> 00:16:06,633
لدي أسلحة.

150
00:16:06,699 --> 00:16:08,635
أنا شجيرة بذراعين!

151
00:16:08,701 --> 00:16:10,437
والساقين!

152
00:16:10,503 --> 00:16:15,042
أنا الشجيرة الأولى
في التاريخ بأرجل!

153
00:16:15,108 --> 00:16:17,744
أستطيع المشي!

154
00:16:24,384 --> 00:16:26,786
انظروا أيها الكافرون
على هذه المعجزة.

155
00:16:26,853 --> 00:16:28,488
شجيرة المشي هذه--

156
00:16:28,555 --> 00:16:29,722
نصف رجل ونصف نبات--

157
00:16:29,789 --> 00:16:32,825
إنه يسكن في عالمين
ولكنه سيد كلاهما!

158
00:16:32,892 --> 00:16:34,394
يا رجل بوش

159
00:16:34,461 --> 00:16:37,297
أنت الطبيعة
أعظم عجب!

160
00:16:48,375 --> 00:16:51,378
الحمقى الفقراء
اعتقدت أنني كنت شجيرة.

161
00:16:53,080 --> 00:16:56,383
سوف قفل الدراجات.
عليك أن تبقي بالمرصاد.

162
00:17:01,788 --> 00:17:04,391
دعونا نتحرك.

163
00:17:15,268 --> 00:17:17,370
أطفالي!

164
00:17:28,315 --> 00:17:29,416
ما الأمر
معك؟!

165
00:17:29,482 --> 00:17:31,484
أنت لا تعرف
كيف تقود؟!

166
00:17:38,024 --> 00:17:39,092
شرطة.

167
00:17:39,159 --> 00:17:40,427
إذا عرفوني

168
00:17:40,493 --> 00:17:43,096
إنهم متأكدون من ذلك
إختطفني أيضاً.

169
00:17:43,163 --> 00:17:45,298
ما يجب القيام به؟

170
00:17:56,776 --> 00:17:57,877
يا إلهي!

171
00:17:57,944 --> 00:18:01,047
يجب أن يكون هناك الآلاف
من قمامة الناس هنا

172
00:18:01,114 --> 00:18:02,882
عشرات الآلاف، حتى.

173
00:18:02,949 --> 00:18:08,388
لماذا التنظيم المطلق
من الضروري الانسحاب
سرقة مثل هذه...

174
00:18:08,455 --> 00:18:11,424
لقد كشفت الجريمة
من القرن!

175
00:18:23,736 --> 00:18:25,672
يوم جيد أيها الضباط.

176
00:18:32,145 --> 00:18:33,513
نعم!

177
00:19:07,314 --> 00:19:09,849
هل هذا الجميع؟

178
00:19:09,916 --> 00:19:11,584
بالإيجاب يا سيدي.

179
00:19:11,651 --> 00:19:13,353
إنه وقت العرض.

180
00:19:23,129 --> 00:19:24,597
مرحبا بكم أيها السادة.

181
00:19:26,566 --> 00:19:30,069
أعتذر
من أجل عدم الراحة
من محيطنا.

182
00:19:30,136 --> 00:19:32,705
تم اختيار الإعداد
من أجل عزلتها،

183
00:19:32,772 --> 00:19:34,541
ليس جمالها.

184
00:19:36,676 --> 00:19:39,479
الأسلحة
أنت على وشك أن ترى

185
00:19:39,546 --> 00:19:42,815
وهي أمريكية الصنع،
وأنا أتقدم بكل تواضع،

186
00:19:42,882 --> 00:19:44,684
الأفضل في العالم.

187
00:19:53,125 --> 00:19:56,696
القانون الدولي منذ فترة طويلة
منعك من الحصول عليها،

188
00:19:56,763 --> 00:19:58,097
ولكن حتى الآن،

189
00:19:58,164 --> 00:20:01,100
آمل أن أساعدك
التغلب على ذلك.

190
00:20:01,167 --> 00:20:02,969
ملازم.

191
00:20:04,504 --> 00:20:07,507
القطعة الأولى من المعدات
نود أن نظهر

192
00:20:07,574 --> 00:20:09,742
هو التنين
صاروخ مضاد للدبابات.

193
00:20:11,077 --> 00:20:15,348
سواء كنت تريد إثارة
الثورة أو قمعها

194
00:20:15,415 --> 00:20:18,318
هذه الأجهزة
سوف تساعدك على إنجاز ذلك.

195
00:20:18,385 --> 00:20:21,120
غريب بالفعل،
هي أعمال القدر.

196
00:20:21,187 --> 00:20:22,922
كيف يمكن أن أعرف
أنني اليوم أود أن أتجول

197
00:20:22,989 --> 00:20:27,727
في الفكين من نوع ما
من الجرائم الفائقة؟

198
00:20:27,794 --> 00:20:29,396
عفوا.

199
00:20:29,462 --> 00:20:32,399
هناك احتمالات،
حياتي في خطر بالفعل

200
00:20:32,465 --> 00:20:34,534
ومع ذلك أشعر بغرابة
على قيد الحياة بشكل مكثف.

201
00:20:34,601 --> 00:20:37,537
كل عصب يقظ،
بكل معنى الكلمة العمل الإضافي.

202
00:20:37,604 --> 00:20:40,307
لا شيء يهرب من عيني.

203
00:20:43,142 --> 00:20:45,345
"عفوا."

204
00:20:47,213 --> 00:20:49,282
رحلة واحدة
لقد وصل إلى نهايته،

205
00:20:49,349 --> 00:20:53,920
ولكن لدي شعور
المغامرة الحقيقية
لقد بدأت للتو.

206
00:21:05,264 --> 00:21:07,900
باستر، بتونيا!

207
00:21:07,967 --> 00:21:09,702
آه!
آه!

208
00:21:09,769 --> 00:21:11,871
إنه نوع من
امرأة القرد!

209
00:21:11,938 --> 00:21:13,340
أوه لا. هذا أنا.

210
00:21:13,406 --> 00:21:15,508
والدتك!

211
00:21:15,575 --> 00:21:18,077
والدتك
نوع من
المرأة القرد؟!

212
00:21:18,144 --> 00:21:21,348
لا، لا. أطفال,
إنه تمويه.

213
00:21:23,750 --> 00:21:25,352
انهم الباروكات.

214
00:21:25,418 --> 00:21:28,555
- اه!
- اه!

215
00:21:29,622 --> 00:21:32,158
التالي
هي نسخة محدثة

216
00:21:32,224 --> 00:21:34,427
من عيار .45
سلاح شخصي.

217
00:21:41,568 --> 00:21:44,704
أعتقد أنك سوف نقدر
الزيادة في قوة التوقف.

218
00:22:12,565 --> 00:22:14,501
هنا لدينا
التقليدية

219
00:22:14,567 --> 00:22:16,536
سلاح هجومي M16

220
00:22:16,603 --> 00:22:18,538
مع قدرات جديدة اضافية.

221
00:22:18,605 --> 00:22:20,540
ولن يقتصر الأمر على إطلاق النار...

222
00:22:20,607 --> 00:22:23,376
عفوا.
لديك قلم
يمكنني الاقتراض؟

223
00:22:28,214 --> 00:22:29,482
شكراً جزيلاً.

224
00:22:29,549 --> 00:22:31,551
إذن ما الذي يحدث
هنا،

225
00:22:31,618 --> 00:22:33,152
نوع من
نزهة الشركة؟

226
00:22:34,554 --> 00:22:37,657
لماذا، هذا جدا
اسم احتفالي لذلك.

227
00:22:37,724 --> 00:22:39,792
لاحظ كل تلك القمامة
هناك؟

228
00:22:39,859 --> 00:22:41,093
كل شيء مسروق.

229
00:22:42,261 --> 00:22:43,963
هناك شيء مريب
يحدث.

230
00:22:44,030 --> 00:22:46,533
بصراحة، قد حياتنا
تكون بالفعل في خطر.

231
00:22:47,867 --> 00:22:48,901
أسمع يا صديق.

232
00:22:48,968 --> 00:22:50,770
في البداية كنت جميلة
معقود اللسان نفسي.

233
00:22:55,842 --> 00:22:57,109
أوه، جيري، مساعدة.

234
00:22:57,176 --> 00:22:59,946
أحتاج إلى عنوان جديد
للترفيه
قسم.

235
00:23:00,012 --> 00:23:02,949
"لقد أعطت HBO الأمر
لزوج من الأصلي،

236
00:23:03,015 --> 00:23:06,085
عروض تحت عنوان الفضاء الخارجي
للموسم الجديد."

237
00:23:06,152 --> 00:23:08,421
دعونا نرى.
ماذا عن...

238
00:23:12,358 --> 00:23:15,294
"اثنين من الطيارين الأجانب
تم التقاطها بواسطة الشبكة."

239
00:23:15,361 --> 00:23:16,228
ممتاز.

240
00:23:16,295 --> 00:23:18,565
أنا أرسله.

241
00:23:19,899 --> 00:23:22,735
يا شباب،
أعطني يد المساعدة
في المترو، هلا فعلت؟

242
00:23:22,802 --> 00:23:26,005
كان من المفترض أن نكون كذلك
في الطباعة قبل خمس دقائق.

243
00:23:30,242 --> 00:23:31,177
بسست!

244
00:23:31,243 --> 00:23:32,579
أختي، هنا.

245
00:23:32,645 --> 00:23:34,180
لقد وجدت جهاز كمبيوتر.

246
00:23:37,049 --> 00:23:39,986
ماذا لديك
في الاعتبار، البطونية؟

247
00:23:40,052 --> 00:23:42,922
رحلة صغيرة
على المعلومات
طريق سريع للغاية يا أمي.

248
00:23:42,989 --> 00:23:44,857
في هذا العصر
التكنولوجيا الدقيقة،

249
00:23:44,924 --> 00:23:47,760
الكمبيوتر هو بوابتنا
إلى المعلومات.

250
00:23:47,827 --> 00:23:51,097
الآن كل ما علينا فعله
هو معرفة كلمة المرور.

251
00:23:59,205 --> 00:24:00,873
ماذا عن الأنف؟

252
00:24:00,940 --> 00:24:03,009
الأمر يستحق المحاولة!

253
00:24:05,612 --> 00:24:07,547
حسنًا أيها الكمبيوتر،

254
00:24:07,614 --> 00:24:10,983
الآن أخبرنا بكل شيء
نحتاج أن نعرف عن...

255
00:24:11,050 --> 00:24:13,052
ستانلي...

256
00:24:13,119 --> 00:24:15,555
غبي.

257
00:24:17,223 --> 00:24:18,457
استرخ أيها الجندي.

258
00:24:18,525 --> 00:24:21,160
وبعد أسبوع من الآن،
سنكون على حد سواء
الرجال الأثرياء.

259
00:24:21,227 --> 00:24:22,495
أعتقد ذلك يا سيدي.

260
00:24:22,562 --> 00:24:24,296
لكن لا أستطيع المساعدة
يتساءل

261
00:24:24,363 --> 00:24:28,167
ما بلدنا
سوف أفكر في
ما نقوم به.

262
00:24:28,234 --> 00:24:30,970
هذا العام
بلادنا

263
00:24:31,037 --> 00:24:33,573
رفض ترقيتي،
ملازم.

264
00:24:33,640 --> 00:24:36,943
لديهم فقط
أنفسهم
إلقاء اللوم الآن.

265
00:24:40,847 --> 00:24:43,716
أنت تعتقد حقا
يمكننا سحب هذا؟

266
00:24:45,652 --> 00:24:48,320
لقد أعطيت حياتي
إلى الجيش.

267
00:24:48,387 --> 00:24:51,991
لا شيء سيوقفني
من الحصول على شيء مرة أخرى.

268
00:24:53,860 --> 00:24:57,363
سيدي، أعتقد
لدينا القدرة
الوضع.

269
00:24:57,429 --> 00:24:58,998
ما الأمر أيها الجندي؟

270
00:24:59,065 --> 00:25:01,133
يظهر فرد
ليكون قد تسلل
الإجراءات.

271
00:25:01,200 --> 00:25:04,336
بقدر ما يمكننا أن نقول ،
انه لا ينتمي الى
أي من المشترين.

272
00:25:04,403 --> 00:25:07,640
إنها وكالة المخابرات المركزية.
نحن على الأرجح
محاطة بالفعل.

273
00:25:07,707 --> 00:25:10,877
سلبي يا سيدي.
يبدو أنه كذلك
وحده.

274
00:25:10,943 --> 00:25:12,144
وحيد؟

275
00:25:12,211 --> 00:25:13,445
همم.

276
00:25:13,512 --> 00:25:16,616
فقط ما نوعاً ما
وكيل رعاة البقر هو هذا الرجل؟

277
00:25:30,863 --> 00:25:33,700
لا أحد يزعجه
بدون طلبي.

278
00:25:33,766 --> 00:25:36,502
يجب ألا يعرف المشترون
أي شيء خاطئ.

279
00:25:36,569 --> 00:25:38,705
فهمت يا سيدي.

280
00:25:43,542 --> 00:25:45,477
إذا كنت أعرف أعمالي،

281
00:25:45,544 --> 00:25:47,980
المنطوق
سوف اتصل بنا.

282
00:25:59,592 --> 00:26:02,528
للمشي في
حالة مثل هذا

283
00:26:02,595 --> 00:26:03,963
بدون دعم...

284
00:26:04,030 --> 00:26:06,198
يجب أن يكون هذا الرجل
لا يعرف الخوف.

285
00:26:06,265 --> 00:26:08,200
نعم.

286
00:26:16,242 --> 00:26:18,778
وذكية جدًا.

287
00:26:22,081 --> 00:26:24,884
"الأعمال، الطقس،
الرياضة."

288
00:26:24,951 --> 00:26:27,186
ما الذي يحاول
ليخبرنا؟

289
00:26:27,253 --> 00:26:28,554
إنها مصطلحات الكمبيوتر، يا أمي.

290
00:26:28,621 --> 00:26:31,791
انها مثل ككل
لغة مختلفة.

291
00:26:31,858 --> 00:26:33,525
الآن أعطني صورة أبي،

292
00:26:33,592 --> 00:26:36,829
ودعونا نرى ماذا
يمكننا معرفة ذلك.

293
00:26:40,232 --> 00:26:42,201
انها معالجة البيانات.

294
00:26:46,739 --> 00:26:47,674
ماذا يقول؟

295
00:26:47,740 --> 00:26:48,908
"خطأ فادح..

296
00:26:48,975 --> 00:26:50,677
محرك ب."

297
00:26:50,743 --> 00:26:52,278
يا إلهي!

298
00:26:52,344 --> 00:26:53,245
ماذا يعني ذلك؟

299
00:26:53,312 --> 00:26:54,413
لا أعرف!

300
00:26:54,480 --> 00:26:56,649
لقد فعلنا
حصلت على تحذير
والدك.

301
00:26:59,218 --> 00:27:00,152
قف!

302
00:27:00,219 --> 00:27:01,253
واو!

303
00:27:01,320 --> 00:27:02,254
أوه!

304
00:27:02,321 --> 00:27:03,255
أوه!

305
00:27:03,322 --> 00:27:04,456
انتبه!

306
00:27:04,523 --> 00:27:05,925
دعنا نذهب!

307
00:27:07,559 --> 00:27:09,495
نحن أفضل
اخرج من هنا.

308
00:27:09,561 --> 00:27:10,930
دعنا نذهب!

309
00:27:26,345 --> 00:27:27,980
لقد ولت دراجاتنا!

310
00:27:31,217 --> 00:27:33,419
ورجال الشرطة لديهم
أحاطت بسيارتي!

311
00:27:33,485 --> 00:27:35,421
اركضوا للنجاة بحياتكم!

312
00:28:43,689 --> 00:28:45,091
قف!

313
00:28:46,292 --> 00:28:47,226
رائع!

314
00:28:56,702 --> 00:28:59,371
...ستانلي غبي!

315
00:29:12,218 --> 00:29:14,353
ركض بارد,
أخي.

316
00:29:16,755 --> 00:29:18,324
الوداع. شكرًا لك.

317
00:29:26,198 --> 00:29:26,966
اه. اه.

318
00:29:36,008 --> 00:29:37,576
أهلاً. ستانلي غبي.

319
00:29:37,643 --> 00:29:39,011
أوه.

320
00:29:39,078 --> 00:29:42,014
يشرفني أن أفعل
أحد معارفك،
السيد غبي.

321
00:29:42,081 --> 00:29:44,616
يجب أن تكون
ذو مهارات عالية
محقق

322
00:29:44,683 --> 00:29:46,618
لقد اكتشف
كل هذا.

323
00:29:46,685 --> 00:29:48,620
في الواقع، كنت أعرف
لقد كنت على الطريق

324
00:29:48,687 --> 00:29:50,422
من بعض جميلة
لصوص ماهرون,

325
00:29:50,489 --> 00:29:54,026
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
سيكون هناك هذا
الكثير من القمامة هنا.

326
00:29:54,093 --> 00:29:57,096
أنت واضح
وكيل ل
مواهب هائلة.

327
00:29:57,163 --> 00:29:59,832
إنه عار
الحكومة
لن يكافئك أبدا

328
00:29:59,899 --> 00:30:01,200
غنيا
كما تستحق.

329
00:30:01,267 --> 00:30:03,435
رقم الحكومة
لا يعرف حتى
أنا هنا!

330
00:30:03,502 --> 00:30:06,839
اه. وهذا هو السبب
لقد إقتربت مني،
أليس كذلك؟

331
00:30:06,906 --> 00:30:08,841
أن يأتي ويحصل
حصتك،

332
00:30:08,908 --> 00:30:10,709
بطريقة أو بأخرى؟

333
00:30:10,776 --> 00:30:11,978
في الواقع يا سيد،

334
00:30:12,044 --> 00:30:14,446
لقد اقتربت منك
لأنني بحاجة إلى سيارة.

335
00:30:14,513 --> 00:30:18,317
ملازم,
إعطاء صديقنا
مفاتيح سيارتي.

336
00:30:20,419 --> 00:30:22,454
هدية للموهوبين.

337
00:30:22,521 --> 00:30:23,990
حسنا، شكرا لك
كثيرا جدا!

338
00:30:24,056 --> 00:30:25,657
هذا لا يصدق
سخية!

339
00:30:25,724 --> 00:30:28,060
شكرًا جزيلاً!

340
00:30:30,062 --> 00:30:33,399
وأعتقد أنني فقط
أراد رحلة العودة إلى المدينة!

341
00:30:35,734 --> 00:30:38,004
شكرا للجميع!
سوف أراك!

342
00:30:46,145 --> 00:30:47,880
الحديث عن
أعصاب من فولاذ...

343
00:30:47,947 --> 00:30:50,849
محاطة بالكامل،
ولم يرمش حتى.

344
00:30:50,917 --> 00:30:52,584
اشترينا له
في الوقت الحالي يا سيدي

345
00:30:52,651 --> 00:30:55,354
ولكن ما الذي يمنعه
من تحويلنا
على أية حال؟

346
00:30:55,421 --> 00:30:57,623
أنت أيها الجندي.

347
00:30:57,689 --> 00:30:59,025
دون إزعاج
عملائنا،

348
00:30:59,091 --> 00:31:00,960
متابعة، ثم إنهاء
الهدف

349
00:31:01,027 --> 00:31:02,628
مع المدقع
التحيز.

350
00:31:02,694 --> 00:31:04,496
نعم يا سيدي!

351
00:31:08,300 --> 00:31:09,601
معنى؟

352
00:31:09,668 --> 00:31:11,403
اقتله.

353
00:31:11,470 --> 00:31:12,504
يمين.

354
00:31:17,309 --> 00:31:18,510
أوه!

355
00:31:18,577 --> 00:31:19,946
صبي...

356
00:31:20,012 --> 00:31:22,915
أنت لا تدرك أبدا
كم عدد رجال الشرطة
هناك

357
00:31:22,982 --> 00:31:25,484
حتى يومهم
ينقلب ضدك.

358
00:31:25,551 --> 00:31:28,254
هذا هو الأكبر
الطوارئ في حياتنا

359
00:31:28,320 --> 00:31:30,322
ولا يمكننا حتى الاتصال بالرقم 9-1-1!

360
00:31:30,389 --> 00:31:34,060
أزمة كهذه
يدعو حتى
سلطة أعلى.

361
00:31:34,126 --> 00:31:37,263
أمي، اتصلي بالرقم 10-1-1.

362
00:31:37,329 --> 00:31:40,066
أخشى أن هذا ليس كذلك
جيد بما فيه الكفاية يا أطفال.

363
00:31:40,132 --> 00:31:43,469
حياة والدك
على الخط.

364
00:31:43,535 --> 00:31:46,973
أنا أتصل بالرقم 75496-1-1.

365
00:31:55,747 --> 00:31:56,949
نعم.

366
00:31:57,016 --> 00:31:58,684
مرحبًا. اسمي
هي جوان غبي.

367
00:31:58,750 --> 00:32:01,387
أنا ربة منزل،
وأنا يائسة
بحاجة لمساعدتكم.

368
00:32:01,453 --> 00:32:04,290
اسمحوا لي أن أخمن، سيدة.
لقد كان لديك المحمومة
يوم يركض حولها

369
00:32:04,356 --> 00:32:05,857
رعاية
الاطفال,

370
00:32:05,924 --> 00:32:08,360
والآن أنت مذعور
لأن زوجك
بسبب المنزل.

371
00:32:08,427 --> 00:32:09,595
هذا صحيح!

372
00:32:09,661 --> 00:32:11,497
وأنت لم تفعل ذلك
كان لديه الوقت لطهي الطعام
العشاء، أليس كذلك؟

373
00:32:11,563 --> 00:32:14,033
هذا صحيح أيضا!

374
00:32:15,334 --> 00:32:17,403
أسمع ذلك كل يوم
من الاسبوع.

375
00:32:17,469 --> 00:32:19,705
تحتاج
عائلتنا الخاصة.
ما هو عنوانك؟

376
00:32:19,771 --> 00:32:21,307
55 شارع مابل.

377
00:32:21,373 --> 00:32:24,576
اه هاه. ويفعل
عائلتك تحب
كولسلو؟

378
00:32:24,643 --> 00:32:26,378
نعم.

379
00:32:26,445 --> 00:32:28,580
هذا كل شيء
المعلومات
انا بحاجة.

380
00:32:28,647 --> 00:32:32,084
يستريح. سيكون لدينا
لقد اعتنيت به في
أقل من ساعة.

381
00:32:32,151 --> 00:32:33,685
أوه، بارك الله فيك!

382
00:32:33,752 --> 00:32:35,487
لا داعي للقلق يا أطفال.

383
00:32:35,554 --> 00:32:38,690
الأكثر تطورا
فريق الاستجابة للطوارئ
في العالم

384
00:32:38,757 --> 00:32:40,892
يعمل معنا الآن.

385
00:32:40,959 --> 00:32:45,031
ومن المثير للاهتمام،
استراتيجيتهم
يشمل كولسلو.

386
00:32:48,367 --> 00:32:49,335
مرحبًا؟

387
00:32:51,237 --> 00:32:52,671
مرحبا عزيزي. هذا أنا.

388
00:32:52,738 --> 00:32:54,173
أوه، ستانلي!

389
00:32:55,007 --> 00:32:56,508
عزيزي،
هل أنت بخير؟

390
00:32:56,575 --> 00:32:59,311
أنا بخير. لكنك لن تفعل ذلك
صدق الأشياء
لقد كشفت.

391
00:32:59,378 --> 00:33:01,447
ستانلي، استمع
لي عن كثب.

392
00:33:01,513 --> 00:33:05,084
يجب عليك الحذر
من محرك الأقراص B.

393
00:33:05,151 --> 00:33:07,553
ما
محرك النحل؟

394
00:33:07,619 --> 00:33:09,455
نحن... لا نعرف.

395
00:33:09,521 --> 00:33:11,890
ولكن أي خطأ
تصنعه بها
يمكن أن تكون قاتلة!

396
00:33:11,957 --> 00:33:15,461
تماما كما كنت أظن.
حياتي قد بالفعل
تكون في خطر.

397
00:33:29,741 --> 00:33:31,077
ماذا تقول؟

398
00:33:31,143 --> 00:33:33,245
يجب أن يكون هناك نوع ما
من التدخل.

399
00:33:33,312 --> 00:33:35,647
يتمسك.
سوف أرفض
الراديو.

400
00:33:40,352 --> 00:33:41,353
أُووبس.

401
00:33:47,226 --> 00:33:48,760
ووو! حار!

402
00:33:52,398 --> 00:33:53,699
حار، حار، حار، حار، حار!

403
00:33:53,765 --> 00:33:54,700
اه أوه!

404
00:33:59,805 --> 00:34:00,739
أوه، حار!

405
00:34:00,806 --> 00:34:01,773
أوه!

406
00:34:04,943 --> 00:34:08,447
هل هناك شيء
عن أبي ذلك
أنت لا تخبرنا،

407
00:34:08,514 --> 00:34:09,815
شيئا
عن ماضيه...

408
00:34:09,881 --> 00:34:12,651
من شأنه أن يساعد في تفسير
ماذا يحدث؟

409
00:34:16,088 --> 00:34:18,690
الأطفال، على ما أعتقد
أنت كبير بما فيه الكفاية

410
00:34:18,757 --> 00:34:20,692
لمعرفة الحقيقة.

411
00:34:20,759 --> 00:34:22,694
والحقيقة هي...

412
00:34:22,761 --> 00:34:24,363
والدك...

413
00:34:24,430 --> 00:34:27,099
عملت مرة واحدة في الداخل
النظام.

414
00:34:27,166 --> 00:34:28,066
تقصد...

415
00:34:28,134 --> 00:34:29,735
هذا صحيح، بتونيا.

416
00:34:29,801 --> 00:34:32,104
ستانلي غبي
كان ساعي

417
00:34:32,171 --> 00:34:34,206
للحكومة الأمريكية.

418
00:34:35,341 --> 00:34:38,310
في البداية بدا الأمر كذلك
الوظيفة المثالية.

419
00:34:39,978 --> 00:34:43,715
كل يوم جلب جديدا
والتحديات الرائعة.

420
00:34:43,782 --> 00:34:44,816
أوه عظيم!

421
00:34:48,086 --> 00:34:49,521
ها أنت ذا.

422
00:34:54,793 --> 00:34:56,428
537.

423
00:35:00,732 --> 00:35:02,334
537.

424
00:35:46,245 --> 00:35:48,780
ثم ذات يوم...

425
00:35:48,847 --> 00:35:51,183
والدك
اكتشف شيئا.

426
00:35:52,184 --> 00:35:53,452
شكرًا لك.

427
00:36:09,801 --> 00:36:11,603
هذا غريب.

428
00:36:14,005 --> 00:36:15,541
ادخل.

429
00:36:23,615 --> 00:36:25,417
ما هو عليه الآن،
ستانلي؟

430
00:36:25,484 --> 00:36:26,885
شيء
غريب جدا يا سيدي.

431
00:36:26,952 --> 00:36:29,888
يبدو الأمر كذلك
لا يصدق
كمية من الحروف

432
00:36:29,955 --> 00:36:32,791
يتم تسليمها
لشخص ما
اسمه "المرسل".

433
00:36:32,858 --> 00:36:33,959
من هو هذا "المرسل"؟

434
00:36:34,025 --> 00:36:37,496
وما هو
القيام مع الآخرين
بريد الناس؟

435
00:36:37,563 --> 00:36:40,098
وأعتقد أن هذا
يدعو ل

436
00:36:40,165 --> 00:36:42,501
على نطاق واسع
التحقيق.

437
00:36:44,102 --> 00:36:47,105
في اليوم التالي،
تم طرده.

438
00:36:47,172 --> 00:36:49,875
ولم يخبروه قط بالسبب.

439
00:36:50,976 --> 00:36:52,311
لكن بالطبع!

440
00:36:52,378 --> 00:36:53,645
كان يعرف الكثير!

441
00:36:53,712 --> 00:36:55,847
وغريزتي
يقول لي...

442
00:36:55,914 --> 00:36:59,718
لم نر
آخر
السيد المرسل.

443
00:37:08,560 --> 00:37:10,329
هو الهدف
تحييد؟

444
00:37:10,396 --> 00:37:12,331
أخشى أن لا يا سيدي.

445
00:37:12,398 --> 00:37:15,100
يبدو أن العدو
صد فريق الاعتداء لدينا

446
00:37:15,166 --> 00:37:16,902
مع المدقع
العدوان الدفاعي

447
00:37:16,968 --> 00:37:20,339
في... تفجير-
طريقة سيارتهم، يا سيدي.

448
00:37:20,406 --> 00:37:22,941
إذن... لقد فعل
بعض المهارات القتالية

449
00:37:23,008 --> 00:37:24,743
لعمل نسخة احتياطية
تبجحه.

450
00:37:24,810 --> 00:37:27,145
من لدينا
من العمليات الخاصة؟

451
00:37:27,212 --> 00:37:29,481
تدرب ماكليلان
مع قوات العمليات الخاصة، يا سيدي.

452
00:37:29,548 --> 00:37:30,949
أعطه المهمة.

453
00:37:31,016 --> 00:37:34,853
دعونا نرى كيف صديقنا
يتعامل مع المخضرم
قاتل.

454
00:38:01,980 --> 00:38:03,248
مستعد؟

455
00:38:03,315 --> 00:38:05,551
مستعد.

456
00:38:05,617 --> 00:38:08,487
لقد حان الوقت
حصلت على نفسي
وشم آخر.

457
00:38:09,821 --> 00:38:11,823
فقط تأكد
أنت تفعل ذلك نظيفًا.

458
00:38:11,890 --> 00:38:14,426
لا نستطيع تحمله
لترك أثر
من القرائن.

459
00:38:14,493 --> 00:38:16,995
لن يعرف أبدًا
ما أصابه.

460
00:38:17,062 --> 00:38:19,831
هل تعلم
كان لديك ثقب
في خزان الغاز الخاص بك؟

461
00:38:19,898 --> 00:38:22,834
في الواقع، هذه هي الطريقة
تحصل على الغاز فيه.

462
00:38:22,901 --> 00:38:26,405
الاستماع، أعلى قبالة لها.
سأذهب لتجديد نشاطي.

463
00:39:13,585 --> 00:39:16,722
شكرا لك
الممتاز
الخدمة، الموقت القديم.

464
00:39:16,788 --> 00:39:18,123
نعم.

465
00:39:48,454 --> 00:39:49,354
حسنًا؟

466
00:39:49,421 --> 00:39:51,056
أنا خائف
إنها أخبار سيئة.

467
00:39:51,122 --> 00:39:53,459
لا تقل لي
أخرج
ماكليلان أيضا!

468
00:39:53,525 --> 00:39:54,926
إنه أمر غريب يا سيدي.

469
00:39:54,993 --> 00:39:57,529
لقد شاهدته
إرسال المهاجمين
جهد

470
00:39:57,596 --> 00:39:59,565
مع التقنيات التي...

471
00:39:59,631 --> 00:40:01,366
التي تتحدى الوصف.

472
00:40:01,433 --> 00:40:03,569
من لنا
خبير متفجرات؟

473
00:40:03,635 --> 00:40:05,303
من شأنه أن يكون
مارتينيز، سيدي.

474
00:40:05,370 --> 00:40:07,973
أعطه المهمة
وكل ما يحتاجه
لسحبه.

475
00:40:08,039 --> 00:40:11,843
أريد أن يتم ذلك جراحيا
وأريد أن يتم ذلك الآن!

476
00:40:11,910 --> 00:40:14,980
في سبيل الله،
نحن رجال عسكريون.

477
00:40:15,046 --> 00:40:18,484
قتل الناس
من المفترض أن تكون مهمتنا.

478
00:40:59,090 --> 00:41:00,626
استمر!

479
00:41:00,692 --> 00:41:02,961
من فضلك، دعني وشأني.

480
00:41:13,471 --> 00:41:15,040
ما أنت
تحاول أن تفعل، أيها النحل الرتق؟

481
00:41:15,106 --> 00:41:17,809
لا أستطيع أن أرى
أحاول القيادة؟

482
00:41:17,876 --> 00:41:19,745
يا إلهي!
النحلة الدافعة!

483
00:41:28,654 --> 00:41:31,590
قتال، ستانلي!
الكفاح من أجل حياتك!

484
00:41:39,230 --> 00:41:41,199
لقد انقلبت الطاولة.

485
00:41:42,534 --> 00:41:45,604
الصياد
يصبح مطاردا.

486
00:41:53,478 --> 00:41:54,946
المهمة
أنجز.

487
00:41:55,013 --> 00:41:57,549
لا يمكن لأحد أن يكون
نجا من ذلك الانفجار.

488
00:42:01,820 --> 00:42:04,690
الآن، هذا حذاء جيد الصنع.

489
00:42:12,363 --> 00:42:15,601
ها هي الأجرة
وقليلا اضافية
لنفسك.

490
00:42:15,667 --> 00:42:17,803
شكرا لك يا سيدي.
ما هي المناسبة؟

491
00:42:17,869 --> 00:42:20,105
انها جيدة فقط
ليكون في المنزل.

492
00:42:28,113 --> 00:42:29,080
بيت.

493
00:42:29,147 --> 00:42:32,183
أنت لا تعرف أبدا
كم يعني لك

494
00:42:32,250 --> 00:42:34,052
حتى تذهب بعيدا.

495
00:42:37,055 --> 00:42:39,557
ماذا تفعل
إلى عشبي؟

496
00:42:39,625 --> 00:42:41,192
باستر؟

497
00:42:41,259 --> 00:42:42,661
هل هذا أنت؟

498
00:42:43,929 --> 00:42:45,563
هل كنت بعيدا
وقتا طويلا؟

499
00:42:45,631 --> 00:42:47,298
أنت تعيش في البيت المجاور،
ستانلي.

500
00:42:47,365 --> 00:42:49,067
من فضلك، اتصل بي "أبي".

501
00:42:49,134 --> 00:42:50,769
أب!

502
00:42:53,071 --> 00:42:56,174
هذا اليوم يستمر في الحصول على
غريب وغريب.

503
00:42:56,241 --> 00:42:59,410
نجد أنفسنا اليوم
في وسط اللغز.

504
00:42:59,477 --> 00:43:02,380
في البداية،
كل شيء مربك.

505
00:43:02,447 --> 00:43:05,984
ولكن كما القطع
يجتمعون معًا، وتظهر الأنماط،

506
00:43:06,051 --> 00:43:07,986
وقبل وقت طويل
يمكننا أن نرى

507
00:43:08,053 --> 00:43:10,288
الوجه الشرير
من المؤامرة.

508
00:43:12,123 --> 00:43:15,794
ويبدأ كل شيء
مع رجل اسمه...

509
00:43:26,171 --> 00:43:27,639
السيد المرسل.

510
00:43:46,291 --> 00:43:47,358
رسائل...

511
00:43:47,425 --> 00:43:49,861
أسهل لفتح من
الفستق.

512
00:43:51,229 --> 00:43:52,630
ماذا يوجد بالداخل...

513
00:43:52,698 --> 00:43:54,933
هو أكثر لذيذ.

514
00:43:55,000 --> 00:43:59,104
"إذا كنت لا تزال تحبني،
سالي،

515
00:43:59,170 --> 00:44:02,507
ربط الشريط
"حول شجرة البلوط القديمة."

516
00:44:02,573 --> 00:44:04,309
وأخشى الشيء الوحيد

517
00:44:04,375 --> 00:44:07,578
هذا سيكون
المعلق من تلك الشجرة هو أنت...

518
00:44:07,645 --> 00:44:09,114
"بوب."

519
00:44:16,254 --> 00:44:17,823
مسكينة جيني ميلر.

520
00:44:20,058 --> 00:44:22,127
لا أحد يأتي
إلى حفل زفافها.

521
00:44:29,000 --> 00:44:30,936
هذه الحيلة البريدية
لك

522
00:44:31,002 --> 00:44:33,604
هو الأكثر شرا
كبرياء عصرنا،
السيد المرسل.

523
00:44:33,671 --> 00:44:35,540
كيف سوف من أي وقت مضى
أعلى نفسك؟

524
00:44:35,606 --> 00:44:37,342
بجريمة
لا يمكن تصوره

525
00:44:37,408 --> 00:44:40,611
أن لا أحد لديه من أي وقت مضى
تجرأ على تجربته:

526
00:44:40,678 --> 00:44:43,214
لسرقة أمة بأكملها

527
00:44:43,281 --> 00:44:45,116
من القمامة لها.

528
00:44:45,183 --> 00:44:49,187
المورد الواحد
لا أحد يفكر من أي وقت مضى
للحماية.

529
00:44:49,254 --> 00:44:50,421
ومع ذلك، بدونها،

530
00:44:50,488 --> 00:44:53,024
كل حقيبة ثقيلة،
كل ضاغطة القمامة،

531
00:44:53,091 --> 00:44:55,226
كل سلة المهملات
في أمريكا

532
00:44:55,293 --> 00:44:56,627
سوف تكون عديمة الفائدة.

533
00:44:56,694 --> 00:44:58,629
رجال يائسون
سوف تجوب الشوارع

534
00:44:58,696 --> 00:45:00,398
مع سلال النفايات الفارغة.

535
00:45:00,465 --> 00:45:03,401
الذعر والفوضى
سوف يحكم الأرض.

536
00:45:03,468 --> 00:45:07,405
الرصيد الثمين
الحضارة
سيتم تدميرها،

537
00:45:07,472 --> 00:45:13,211
ومن ثم العالم
سوف يأتي التسول
من أجل الرحمة...

538
00:45:13,278 --> 00:45:14,946
لي.

539
00:45:17,682 --> 00:45:20,018
وظيفتك
هو اختطاف أي شخص

540
00:45:20,085 --> 00:45:23,121
من يكتشف
خطتي الشيطانية...

541
00:45:24,990 --> 00:45:26,858
بما في ذلك الأطفال.

542
00:45:32,097 --> 00:45:35,200
هذه الوحشية
يجب أن تتوقف!

543
00:45:44,642 --> 00:45:46,778
إنها ليست معركتنا
للقتال.

544
00:45:46,845 --> 00:45:51,049
لدينا ما يكفي من المتاعب
إدخال صلصة الصويا
هذه الحزم الصغيرة.

545
00:45:51,116 --> 00:45:53,118
ربما لا نستطيع التوقف
المرسل,

546
00:45:53,184 --> 00:45:55,053
لكني أعرف شخصًا ما
من يستطيع،

547
00:45:55,120 --> 00:45:58,523
زميل مشرق
عملت مع في
الخدمة البريدية.

548
00:45:58,589 --> 00:46:00,358
هل الحراس
نشرت في المقدمة؟

549
00:46:00,425 --> 00:46:01,927
الأفضل فقط.

550
00:46:08,533 --> 00:46:09,700
حسنًا؟

551
00:46:09,767 --> 00:46:12,070
لا أحد يشك
شيء يا سيد سندر...

552
00:46:12,137 --> 00:46:14,873
ما لم تكن تلك الأدغال
لديه آذان.

553
00:46:22,413 --> 00:46:26,351
النكتة عليك،
أصدقائي.

554
00:46:26,417 --> 00:46:27,752
أخبار سيئة يا سيدي.

555
00:46:27,819 --> 00:46:30,021
ستانلي غبي
اكتشف
سرنا.

556
00:46:30,088 --> 00:46:34,625
في النهاية، عدو يستحق
من مطابقة الذكاء مع!

557
00:46:34,692 --> 00:46:37,996
الافراج عن محرك النحل!

558
00:47:12,063 --> 00:47:15,466
لذلك ترى،
كل شيء يبدأ مع السيد...

559
00:47:18,536 --> 00:47:19,938
المرسل.

560
00:47:20,005 --> 00:47:21,606
لكن الشرطة
هم ضدنا،

561
00:47:21,672 --> 00:47:24,042
ومن الواضح أننا لا نستطيع ذلك
اذهب إلى الصحافة.

562
00:47:24,109 --> 00:47:26,811
ما نحن
سأفعل،
ستانلي؟

563
00:47:26,878 --> 00:47:29,414
علينا أن نتحمل الأمر
المرسل أنفسنا!

564
00:47:30,848 --> 00:47:33,418
أوه، لن يكون الأمر سهلاً
العثور عليه،

565
00:47:33,484 --> 00:47:36,021
تجوب الريف
للحصول على أدلة مجهرية،

566
00:47:36,087 --> 00:47:39,024
المسارات التالية
التي كانت باردة منذ فترة طويلة،

567
00:47:39,090 --> 00:47:41,026
أستشعره دائمًا بالقرب،

568
00:47:41,092 --> 00:47:44,229
ولكن إلى حد ما بجنون
أبعد من متناول أيدينا.

569
00:47:44,295 --> 00:47:45,263
يا!

570
00:47:45,330 --> 00:47:48,033
هناك تشارلز سيندر
المدرجة هنا

571
00:47:48,099 --> 00:47:49,500
في دليل الهاتف هذا.

572
00:47:49,567 --> 00:47:51,436
تبدأ المطاردة.

573
00:48:04,482 --> 00:48:06,051
السيارة لن تبدأ!

574
00:48:06,117 --> 00:48:07,986
ربما البطارية
ميت.

575
00:48:08,053 --> 00:48:10,288
لقد كان
صحية تماما
بعد ظهر هذا اليوم.

576
00:48:10,355 --> 00:48:12,958
ربما حصلت
بقي فيه بعض الحياة.

577
00:48:13,024 --> 00:48:15,260
من الأفضل أن أعطيها
من الفم إلى الفم.

578
00:48:23,434 --> 00:48:26,671
ليس الآن، كيتي.
لقد حصلت على البطارية
لإحياء.

579
00:48:35,380 --> 00:48:37,382
انتظر دقيقة.
ماذا أفعل؟

580
00:48:37,448 --> 00:48:40,451
لقد طبخت بعض الجنون
نظرية المؤامرة

581
00:48:40,518 --> 00:48:43,388
وأضع نفسي في المنتصف
بسبب صفقة أسلحة غير مشروعة

582
00:48:43,454 --> 00:48:45,390
مع بعض من العالم
أخطر الرجال.

583
00:48:45,456 --> 00:48:48,459
لقد خاطرت بحياتي
وحياة عائلتي

584
00:48:48,526 --> 00:48:52,430
في المخطط الذي يجعل
لا معنى له على الإطلاق.

585
00:48:52,497 --> 00:48:54,465
تتلاشى البصيرة.

586
00:48:54,532 --> 00:48:57,635
يجب أن أتذكر
عدم المضي قدما في هذا.

587
00:48:57,702 --> 00:49:01,306
ما الأمر يا ستانلي؟
ماذا يفترض بك
لنتذكر؟

588
00:49:01,372 --> 00:49:02,373
أم...

589
00:49:04,609 --> 00:49:06,311
لا أعرف.

590
00:49:13,918 --> 00:49:16,421
دعونا نذهب، الجميع.
لدينا عمل لنقوم به!

591
00:49:32,503 --> 00:49:35,506
مهلا، ماذا عن
التسليم؟!

592
00:49:35,573 --> 00:49:40,511
لا يمكنك طلب الطعام فقط
واهرب هكذا!

593
00:49:40,578 --> 00:49:44,615
لقد أهانتم الكرامة
من الأطعمة المعلبة فلويد.

594
00:49:55,293 --> 00:49:57,495
أنت متأكد
هذا هو المكان؟

595
00:49:57,562 --> 00:49:58,329
أوه نعم.

596
00:49:58,396 --> 00:50:00,331
عندما اتصلت بـ Sender's
المنزل,

597
00:50:00,398 --> 00:50:03,468
قالت زوجته
أنه يعمل هنا.

598
00:50:03,534 --> 00:50:06,171
قصة محتملة.

599
00:50:07,372 --> 00:50:08,506
ها!

600
00:50:16,514 --> 00:50:19,484
حسناً، جوان.
أنت وباستر تبحثان
تلك نهاية المبنى.

601
00:50:19,550 --> 00:50:22,087
البطونية وأنا
سوف تتخذ هذه النهاية.

602
00:50:22,153 --> 00:50:24,722
وتذكروا جميعا
استخدم رؤوسك.

603
00:50:47,778 --> 00:50:49,080
أوه!

604
00:51:25,583 --> 00:51:28,119
لقد وجدت مقره!

605
00:51:29,720 --> 00:51:33,090
ولقد تعثرت
مختبره الشيطاني!

606
00:51:40,598 --> 00:51:42,233
احذري يا بتونيا.

607
00:51:42,300 --> 00:51:44,769
حركة واحدة كاذبة
ويمكن أن ينتهي بنا الأمر ميتين.

608
00:51:49,140 --> 00:51:50,074
أب؟

609
00:51:50,141 --> 00:51:51,876
البطونية!

610
00:51:51,942 --> 00:51:53,944
كل شيء
ذهب الظلام.

611
00:51:54,011 --> 00:51:55,946
لا أستطيع أن أرى شيئا!

612
00:51:56,013 --> 00:51:59,350
يا إلهي،
لقد حدث!

613
00:52:00,084 --> 00:52:01,886
نحن ميتون.

614
00:52:03,053 --> 00:52:04,789
كنت أعرف!

615
00:52:16,701 --> 00:52:18,436
إذن هذه هي الجنة.

616
00:52:18,503 --> 00:52:20,771
إنه جميل جدًا،
حقا.

617
00:52:23,107 --> 00:52:24,442
مضحك، أليس كذلك؟

618
00:52:24,509 --> 00:52:26,511
دقيقة واحدة
أنت تتعقب

619
00:52:26,577 --> 00:52:28,446
رئيس عالمي
مؤامرة,

620
00:52:28,513 --> 00:52:31,782
وفي الدقيقة التالية
لوطي--لقد انتهى كل شيء.

621
00:52:32,983 --> 00:52:34,552
بالتأكيد يضع الأشياء
في المنظور.

622
00:52:34,619 --> 00:52:37,722
أنت تعرف من أفتقد
أكثر؟

623
00:52:37,788 --> 00:52:39,857
أمي وباستر.

624
00:52:39,924 --> 00:52:41,259
لا تقلق يا عزيزي.

625
00:52:41,326 --> 00:52:43,528
سوف ينضمون إلينا
قريبا بما فيه الكفاية...

626
00:52:43,594 --> 00:52:45,763
طريقة والدتك
محركات الأقراص.

627
00:52:47,097 --> 00:52:48,299
مرحبًا.

628
00:52:48,366 --> 00:52:49,700
شخص ما هنا؟

629
00:52:49,767 --> 00:52:51,636
أبي، شخص ما قادم!

630
00:52:53,204 --> 00:52:54,839
كنت أعتقد؟

631
00:52:56,807 --> 00:52:59,009
نعم، البطونية.

632
00:52:59,076 --> 00:53:01,279
حان الوقت للقاء
خالقنا.

633
00:53:07,151 --> 00:53:08,753
السلام عليك،
يا رب.

634
00:53:08,819 --> 00:53:12,457
في الواقع،
يُنطق لويد.

635
00:53:14,392 --> 00:53:17,595
كل هذه السنوات
لقد كنا نقول ذلك خطأ.

636
00:53:25,169 --> 00:53:26,504
لذا...

637
00:53:26,571 --> 00:53:30,375
هذا هو وجه الشر.

638
00:53:44,989 --> 00:53:49,727
وهذه هي اليوميات
من مخططاته الملتوية!

639
00:53:58,202 --> 00:54:00,705
التواريخ والأرقام؟

640
00:54:00,771 --> 00:54:02,307
سنين؟

641
00:54:04,041 --> 00:54:06,344
ماذا في العالم؟

642
00:54:07,745 --> 00:54:08,679
باستر، هيا.

643
00:54:08,746 --> 00:54:10,881
لقد اكتشفت أين
المرسل يذهب المقبل.

644
00:54:10,948 --> 00:54:12,216
دقيقة واحدة فقط يا أمي.

645
00:54:12,283 --> 00:54:14,452
لقد اكتشفت
غرفة غامضة هنا.

646
00:54:14,519 --> 00:54:17,888
هناك مظهر غريب
الساعة فوق الجزء العلوي منه.

647
00:54:20,591 --> 00:54:23,461
ولوحة تحكم
مع مجموعة من الأرقام.

648
00:54:23,528 --> 00:54:26,731
قد يعتقد المرء تقريبا
إنه نوعاً ما...

649
00:54:26,797 --> 00:54:28,399
آلة الزمن!

650
00:54:33,671 --> 00:54:34,605
أم!

651
00:54:34,672 --> 00:54:35,840
يساعد!

652
00:54:35,906 --> 00:54:37,508
باستر، لا!

653
00:54:46,617 --> 00:54:48,686
ما الأزرار
هل ضغطت؟

654
00:54:48,753 --> 00:54:50,154
لا أعرف.

655
00:54:50,220 --> 00:54:52,557
مجرد حفنة من
أرقام عشوائية,

656
00:54:52,623 --> 00:54:54,759
والحروف
"ب-ج."

657
00:54:54,825 --> 00:54:56,461
يا إلهي!

658
00:55:22,687 --> 00:55:26,323
لقد سافرنا مرة أخرى
إلى عصر الديناصورات!

659
00:55:32,897 --> 00:55:36,133
إنه أمر مذهل جدًا
لمقابلتك أخيرا!

660
00:55:36,200 --> 00:55:37,702
حسنا، شكرا لك.

661
00:55:37,768 --> 00:55:41,038
من الجميل أن نلتقي
شخص يقدر
العمل الذي أقوم به.

662
00:55:41,105 --> 00:55:42,473
يقدر ذلك؟

663
00:55:42,540 --> 00:55:43,641
لماذا، أنت واحد
هذا يعتني

664
00:55:43,708 --> 00:55:45,142
من الكون كله!

665
00:55:45,209 --> 00:55:47,712
لكنك ستتفاجأ
كم هو قليل الشكر
أحصل على ذلك.

666
00:55:47,778 --> 00:55:51,716
معظم الناس لا يفعلون ذلك حتى
أعرف أنني موجود.

667
00:55:51,782 --> 00:55:54,485
هذه هي المفردة
رحلة رائعة

668
00:55:54,552 --> 00:55:57,522
في التاريخ
من العالم!

669
00:56:01,592 --> 00:56:03,260
اخفض صوتك،
ابن.

670
00:56:03,327 --> 00:56:07,364
إذا كان واحدا من هؤلاء
تستيقظ الأشياء،
نحن في ورطة حقيقية.

671
00:56:07,432 --> 00:56:10,000
أنها تبدو على الاطلاق
جائع!

672
00:56:21,612 --> 00:56:22,947
مهلا، انظري يا أمي!

673
00:56:23,013 --> 00:56:25,583
مغارة البعض
شعوب ما قبل التاريخ!

674
00:56:32,623 --> 00:56:34,559
ويبدو أن أدواتهم...

675
00:56:34,625 --> 00:56:36,627
من الطراز
الستايروفوم البدائي.

676
00:56:36,694 --> 00:56:38,696
علينا أن نكون حذرين،
باستر.

677
00:56:38,763 --> 00:56:41,699
أدنى إزعاج
إلى هذا العالم القديم

678
00:56:41,766 --> 00:56:44,368
يمكن أن تؤثر على كامل
مسار التاريخ.

679
00:56:44,435 --> 00:56:46,203
نعم.

680
00:56:46,270 --> 00:56:49,907
الدورة بأكملها
من التاريخ.

681
00:56:56,080 --> 00:56:57,515
ماذا تفعل؟

682
00:57:01,586 --> 00:57:02,887
مجرد التفكير!

683
00:57:02,953 --> 00:57:05,923
اسمي الآن
الكلمة الأولى
مكتوب من أي وقت مضى.

684
00:57:05,990 --> 00:57:09,326
ستكون هذه الصخرة
الأكثر قداسة
سر على الأرض!

685
00:57:09,393 --> 00:57:11,596
باستر,
التقط منه!

686
00:57:11,662 --> 00:57:13,531
عند البشر
يتعلم القراءة،

687
00:57:13,598 --> 00:57:15,199
سوف أعبد!

688
00:57:16,634 --> 00:57:20,337
ستنهض الأمم
وتقع باسمي!

689
00:57:20,404 --> 00:57:21,939
الحياة على الأرض

690
00:57:22,006 --> 00:57:25,142
لن يكون شيئا
ولكن حاشية سفلية
إلى باستر!

691
00:57:26,210 --> 00:57:29,146
يجب أن نحصل على
من هنا!

692
00:57:29,213 --> 00:57:30,548
لكي لا يكون غير محترم،

693
00:57:30,615 --> 00:57:33,718
لكني أشعر
ربما فعلنا ذلك
تعال هنا في وقت مبكر جدا.

694
00:57:33,784 --> 00:57:35,986
الحقيقة هي،
لا ينبغي لكما ذلك
كن هنا على الإطلاق.

695
00:57:36,053 --> 00:57:38,489
أنت ترسل لنا
العودة إلى العالم؟!

696
00:57:38,556 --> 00:57:40,891
أخشى ذلك.
لكن لا تفعل ذلك
تفهموني بشكل خاطئ.

697
00:57:40,958 --> 00:57:42,893
لقد كان
من دواعي سروري
التحدث معك.

698
00:57:42,960 --> 00:57:45,029
ولكن هناك عمل
يجب القيام به.

699
00:57:45,095 --> 00:57:48,032
لذلك حملتنا الصليبية ضد
ظلم العالم
مهم!

700
00:57:48,098 --> 00:57:50,300
فقط توجه من خلال
تم وضع علامة على الباب
خروج.

701
00:57:50,367 --> 00:57:53,671
سوف يعيدك
إلى حيث سيارتك
متوقفة.

702
00:57:53,738 --> 00:57:54,905
هل سمعت ذلك،
البطونية؟

703
00:57:54,972 --> 00:57:56,774
نحن نحصل على
فرصة ثانية!

704
00:57:56,841 --> 00:57:59,977
يا هلا!

705
00:58:00,044 --> 00:58:03,047
هل لديك أي
الكلمات الأخيرة بالنسبة لنا
قبل أن نذهب؟

706
00:58:03,113 --> 00:58:06,050
حسنا، إذا كنت تريد
تسهيل مهمتي،

707
00:58:06,116 --> 00:58:08,452
تذكر، رمي العلكة الخاصة بك
في سلة المهملات

708
00:58:08,519 --> 00:58:10,054
عند الانتهاء
مضغه.

709
00:58:10,120 --> 00:58:13,057
أقضي مبلغا كبيرا
مقدار الوقت
تنظيف العلكة.

710
00:58:13,123 --> 00:58:16,260
طالما أننا نعيش،
يجب علينا محاربة هذا الخطأ.

711
00:58:26,270 --> 00:58:27,471
آسف يا أمي.

712
00:58:27,538 --> 00:58:30,808
لقد شعرت بالجنون نوعًا ما
مع العودة إلى السلطة هناك.

713
00:58:30,875 --> 00:58:33,978
حسنا، الأكثر
الشيء المهم هو
لقد فعلنا ذلك.

714
00:58:34,044 --> 00:58:37,014
أم! باستر!

715
00:58:37,081 --> 00:58:39,049
جوان! باستر!

716
00:58:41,652 --> 00:58:43,420
أب! البطونية!

717
00:58:43,487 --> 00:58:45,923
ستانلي! البطونية!

718
00:58:49,093 --> 00:58:51,428
لقد نجحت!

719
00:58:51,495 --> 00:58:52,830
هل أنت بخير؟

720
00:58:52,897 --> 00:58:54,565
كيف سارت الأمور
هناك؟

721
00:58:54,632 --> 00:58:56,433
جوان، كان لدينا
20 دقيقة رائعة.

722
00:58:56,500 --> 00:58:57,835
لقد متنا،
ذهب إلى السماء،

723
00:58:57,902 --> 00:59:01,205
لقيت الله وحصلت
أعيد إلى الحياة.

724
00:59:01,271 --> 00:59:03,741
ولكن لا يزال
لا يوجد علامة على المرسل.

725
00:59:03,808 --> 00:59:05,843
ماذا حدث
لكم يا رفاق؟

726
00:59:05,910 --> 00:59:07,444
سافرنا عبر الزمن
إلى عصر الديناصورات،

727
00:59:07,511 --> 00:59:09,246
وباستر
أسس نفسه

728
00:59:09,313 --> 00:59:11,949
باعتبارها الأهم
وشخصية غامضة
في التاريخ.

729
00:59:12,016 --> 00:59:13,183
باستر؟

730
00:59:13,250 --> 00:59:14,451
آسف يا أبي.

731
00:59:14,518 --> 00:59:16,987
وأكثر من ذلك
الأهم من ذلك،

732
00:59:17,054 --> 00:59:18,989
وجدنا هذا.

733
00:59:20,858 --> 00:59:24,962
الأسماء والأماكن،
تواريخ، أوقات...

734
00:59:25,029 --> 00:59:26,096
انتظر دقيقة.

735
00:59:26,163 --> 00:59:28,398
هناك دخول
هنا لهذا اليوم.

736
00:59:28,465 --> 00:59:30,267
"أخبار القناة الثالثة
الساعة 1:00."

737
00:59:30,334 --> 00:59:32,803
مررنا
محطة أخبار القناة الثالثة

738
00:59:32,870 --> 00:59:33,838
في الطريق إلى هنا.

739
00:59:33,904 --> 00:59:35,505
انها تقريبا
الساعة 1:00 الآن.

740
00:59:35,572 --> 00:59:36,941
الدرب
لا يزال طازجا!

741
00:59:37,007 --> 00:59:38,108
دعنا نذهب.

742
01:00:04,134 --> 01:00:05,836
نحن هنا.

743
01:00:13,510 --> 01:00:15,379
في مكان ما
في هذا المبنى

744
01:00:15,445 --> 01:00:16,747
هو الرجل
نحن نبحث عنه.

745
01:00:16,814 --> 01:00:19,884
دعونا نجده
قبل أن يجدنا.

746
01:00:30,627 --> 01:00:32,096
أخبار جيدة اليوم
لهواة الثقافة.

747
01:00:32,162 --> 01:00:33,831
المعرض الجديد
يصل اليوم

748
01:00:33,898 --> 01:00:35,332
في المتحف
للتاريخ الطبيعي.

749
01:00:35,399 --> 01:00:37,267
هنا لتخبرنا
حول أبرز

750
01:00:37,334 --> 01:00:39,436
هو مدير المتحف،
تشارلز سيندر.

751
01:00:39,503 --> 01:00:41,038
مرحباً.

752
01:00:41,105 --> 01:00:42,139
شكرًا لك.

753
01:00:42,206 --> 01:00:44,441
إذا كنت تحب
النحت ما قبل الكولومبي

754
01:00:44,508 --> 01:00:46,010
بقدر ما أفعل،

755
01:00:46,076 --> 01:00:48,445
أنت في ل
مفاجأة حقيقية.

756
01:00:48,512 --> 01:00:50,047
في أقل
من ساعة،

757
01:00:50,114 --> 01:00:54,251
سوف أقوم بالتقاط
مجموعة مذهلة
من رؤساء أولمك

758
01:00:54,318 --> 01:00:57,554
على سبيل الإعارة من المتاحف
في جميع أنحاء العالم.

759
01:00:57,621 --> 01:00:59,356
أنا أفهم
انها معارض مثل هذا

760
01:00:59,423 --> 01:01:02,459
لقد أعطوا متحفنا
العام الأكثر ربحية على الإطلاق.

761
01:01:02,526 --> 01:01:04,995
يجب أن تكون
أمين مطلوب.

762
01:01:05,062 --> 01:01:09,666
نعم. في بعض الأحيان
أشعر بذلك
رجل مطارد.

763
01:01:12,970 --> 01:01:15,039
ابذل قصارى جهدك
لتندمج يا بتونيا.

764
01:01:15,105 --> 01:01:17,374
تذكر أننا لا نستطيع
تحمل الوقوع.

765
01:01:17,441 --> 01:01:19,810
عفوا
أنا أبحث عنه
عرض في وقت متأخر من الليل.

766
01:01:19,877 --> 01:01:22,747
اعذرني. أنا
أبحث عن مجموعة من
عرض في وقت متأخر من الليل.

767
01:01:22,813 --> 01:01:24,181
من المفترض أن أفعل
التسليم هناك.

768
01:01:24,248 --> 01:01:26,283
من المفترض أن أفعل
التسليم هناك!

769
01:01:26,350 --> 01:01:28,152
هل يمكن أن تعطي هذا
لدوغ جهة المسرح؟

770
01:01:28,218 --> 01:01:31,421
إنه رجل سمين كبير.
لا يمكنك أن تفوته.

771
01:01:31,488 --> 01:01:32,923
هنا...

772
01:01:32,990 --> 01:01:36,693
هذا سوف يأخذك وراء الكواليس.
أنا حقا أقدر هذا.

773
01:01:40,330 --> 01:01:42,967
أنا آسف.
إنهم يسجلون التلفاز يعرض.

774
01:01:43,033 --> 01:01:46,170
لا أحد يدخل بدونها
الترخيص المناسب.

775
01:01:46,236 --> 01:01:48,205
أوه! سيدتي.
بهذه الطريقة من فضلك.

776
01:01:52,609 --> 01:01:55,445
حافظ على عينيك
مقشرة لأي شيء
غير عادي يا بني

777
01:01:55,512 --> 01:01:57,481
السيد المرسل
لا يمكن أن يكون بعيدا.

778
01:01:57,547 --> 01:02:00,650
فقط انتبه ل
أدنى علامة
من السلوك الغريب.

779
01:02:00,717 --> 01:02:02,319
أب؟

780
01:02:02,386 --> 01:02:05,589
إنهم يضعون المكياج
على الرجال هناك.

781
01:02:05,655 --> 01:02:07,357
عين الثور.

782
01:02:13,463 --> 01:02:15,399
هل هم مستعدون؟

783
01:02:15,465 --> 01:02:16,433
جاهز عندما تكون.

784
01:02:16,500 --> 01:02:18,735
دعونا نذهب، الجميع.
نحن على.

785
01:02:26,276 --> 01:02:28,012
نعم. دعنا نذهب.

786
01:02:30,881 --> 01:02:33,750
نعم، ولكن سلاي
أطول بكثير الآن.

787
01:02:33,818 --> 01:02:36,153
يعتقد الناس أن الأمر سهل
كونه من المشاهير،

788
01:02:36,220 --> 01:02:39,223
ولكن عندما ألغوا
سلسلتي شاطئ ماليبو
المحقق,

789
01:02:39,289 --> 01:02:41,225
كنت فقط
دمرت تماما.

790
01:02:47,998 --> 01:02:49,233
حسنا، أنا متأكد من الجميع

791
01:02:49,299 --> 01:02:51,235
متعاطف للغاية
بالنسبة لك.

792
01:02:51,301 --> 01:02:54,238
لقد وضعت الكثير من العمل
في مثل هذه السلسلة الجميلة

793
01:02:54,304 --> 01:02:56,240
للحصول عليه
أقلعت من الهواء.

794
01:02:56,306 --> 01:02:58,843
كفنان،
لقد سحقت حقا.

795
01:03:02,312 --> 01:03:04,348
لقد كان الأمر الأكثر فظاعة،
مفجع,

796
01:03:04,414 --> 01:03:07,818
شيء صادم
هذا من أي وقت مضى
حدث لي!

797
01:03:16,260 --> 01:03:19,997
أمي، لا أستطيع الحصول على
مفتاح الضوء هذا للعمل.

798
01:03:20,064 --> 01:03:21,966
لحظة واحدة فقط يا عزيزي.

799
01:03:26,837 --> 01:03:29,439
نعم. الآن، دعونا نأخذ
نظرة.

800
01:03:37,848 --> 01:03:39,683
حسنا، ربما كنت
يكون الجميع أكثر سعادة

801
01:03:39,749 --> 01:03:42,519
إذا لم يكن هناك
تلفزيون وقت الذروة.

802
01:03:46,857 --> 01:03:48,525
ماذا يحدث هنا؟

803
01:03:55,332 --> 01:03:58,035
يمكنك قضاء كل ليلة
قراءة الكتب معا.

804
01:04:10,747 --> 01:04:15,052
حسنا، ضيفي القادم
هو طاهٍ فرنسي من الطراز العالمي،

805
01:04:15,119 --> 01:04:18,055
لذلك ترقبوا الجميع
ودعونا...

806
01:04:18,122 --> 01:04:19,856
أعطها للرجل السمين!

807
01:04:22,592 --> 01:04:23,427
سمين؟

808
01:04:23,493 --> 01:04:24,428
موي، سمينة؟

809
01:04:44,248 --> 01:04:46,383
نعم. دعونا نستقر،
الجميع.

810
01:04:46,450 --> 01:04:48,385
نحن في الخامسة...

811
01:04:48,452 --> 01:04:50,287
4...3...

812
01:04:51,721 --> 01:04:54,458
هل سبق لك
اعتقدت أنك أتيت من
عائلة غير عادية؟

813
01:04:54,524 --> 01:04:56,860
حسنا، بعد أن التقيا
ضيوفي اليوم

814
01:04:56,927 --> 01:05:00,430
قد ترغب في التكيف
المعايير الخاصة بك.

815
01:05:00,497 --> 01:05:01,932
لقد طلقت زوجتي

816
01:05:01,999 --> 01:05:04,734
من أجل حتى الآن
ابنتها.

817
01:05:08,338 --> 01:05:09,873
لقد تزوجت
توأم سيامي

818
01:05:09,940 --> 01:05:11,875
وكان على علاقة غرامية
مع أختها.

819
01:05:15,279 --> 01:05:17,514
لقد كنت مخطوبة
لثلاثة من أبناء عمومتي.

820
01:05:21,518 --> 01:05:23,387
أنا...

821
01:05:23,453 --> 01:05:26,790
حسنا، لأقول لك
الحقيقة...

822
01:05:26,856 --> 01:05:28,925
أنا...

823
01:05:28,993 --> 01:05:31,261
أنا جدي.

824
01:05:31,328 --> 01:05:33,530
أنت ملكك
الجد؟

825
01:05:33,597 --> 01:05:35,032
هذا صحيح.

826
01:05:35,099 --> 01:05:36,200
حسنا، لأولئك منا

827
01:05:36,266 --> 01:05:38,202
الذين لم يسمعوا قط
من مثل هذا الشيء،

828
01:05:38,268 --> 01:05:39,369
ربما يمكنك أن تشرح.

829
01:05:39,436 --> 01:05:41,005
بالطبع.
انها بسيطة جدا، حقا.

830
01:05:42,439 --> 01:05:44,408
* منذ سنوات عديدة مضت
عندما كان عمري 23*

831
01:05:44,474 --> 01:05:46,210
* كنت متزوجا
الى ارملة *

832
01:05:46,276 --> 01:05:48,145
* من كان طاهرا
كما يمكن *

833
01:05:48,212 --> 01:05:50,280
* كانت هذه الأرملة
ابنة بالغة *

834
01:05:50,347 --> 01:05:52,082
*من كان شعره أحمر*

835
01:05:52,149 --> 01:05:54,018
* والدي
وقعت في حبها *

836
01:05:54,084 --> 01:05:55,352
* وقريبا
وكان الاثنان متزوجين *

837
01:05:55,419 --> 01:05:57,587
* هذا ما فعله والدي
صهري *

838
01:05:57,654 --> 01:05:59,156
*وتغيرت
حياتي ذاتها *

839
01:05:59,223 --> 01:06:00,757
* لابنتي
كانت والدتي *

840
01:06:00,824 --> 01:06:03,227
* لأنها كانت كذلك
زوجة والدي *

841
01:06:03,293 --> 01:06:04,861
* للتعقيد
الأمر *

842
01:06:04,928 --> 01:06:06,696
* رغم ذلك
جلبت لي الفرح *

843
01:06:06,763 --> 01:06:10,434
* وسرعان ما أصبحت الأب
من طفل كذاب *

844
01:06:10,500 --> 01:06:14,038
* ثم أصبح طفلي الصغير
صهر لأبي *

845
01:06:14,104 --> 01:06:15,905
*وهكذا أصبح عمي*

846
01:06:15,972 --> 01:06:17,874
* رغم أنه جعلني
حزين جدا *

847
01:06:17,941 --> 01:06:19,409
*لأنه لو كان عمي*

848
01:06:19,476 --> 01:06:21,311
* ثم ذلك أيضاً
جعلته أخي *

849
01:06:21,378 --> 01:06:23,247
* إلى الأرملة
الابنة البالغة *

850
01:06:23,313 --> 01:06:25,282
* من بالطبع
كانت زوجة أبي.. *

851
01:06:25,349 --> 01:06:28,218
وكان هذا المصرفي لدينا
في برن.

852
01:06:28,285 --> 01:06:30,254
سوف تكون المدفوعات
تم النقل إلى حسابنا

853
01:06:30,320 --> 01:06:31,855
عندما نقوم بالتسليم
الأجهزة

854
01:06:31,921 --> 01:06:33,657
في تقريبا
ساعتين.

855
01:06:33,723 --> 01:06:36,860
لم يبق شيء
للقيام به ولكن الاسترخاء،
ملازم.

856
01:06:36,926 --> 01:06:40,397
لا قوة على الأرض
يمكن أن يمنعنا الآن.

857
01:06:40,464 --> 01:06:43,833
*أنا جدي*

858
01:06:43,900 --> 01:06:46,870
*أنا جدي*

859
01:06:46,936 --> 01:06:48,272
هذا مستحيل.

860
01:06:48,338 --> 01:06:49,973
لقد قتلنا ذلك الرجل.

861
01:06:51,341 --> 01:06:53,077
حسنًا، في سبيل الله،
قتله مرة أخرى.

862
01:06:53,143 --> 01:06:55,011
مستقبلنا
بين يديه.

863
01:06:55,079 --> 01:06:56,946
* زوجة والدي
ثم أنجب ولداً *

864
01:06:57,013 --> 01:06:58,882
* من احتفظ بهم
في حالة فرار *

865
01:06:58,948 --> 01:07:00,450
* وأصبح
حفيدي *

866
01:07:00,517 --> 01:07:02,219
* لأنه كان كذلك
ابن ابنتي*

867
01:07:02,286 --> 01:07:04,254
* زوجتي الآن
والدة والدتي *

868
01:07:04,321 --> 01:07:06,223
*ويجعلني أزرق*

869
01:07:06,290 --> 01:07:07,957
* لأنه بالرغم من ذلك
هي زوجتي *

870
01:07:08,024 --> 01:07:09,626
* إنها لي
الجدة أيضا *

871
01:07:09,693 --> 01:07:11,828
*إذا كانت زوجتي
هي جدتي *

872
01:07:11,895 --> 01:07:13,430
* ثم أنا
حفيدتها*

873
01:07:13,497 --> 01:07:15,299
* وفي كل حين
أفكر فيه *

874
01:07:15,365 --> 01:07:17,334
* تقريبا
يقودني البرية *

875
01:07:17,401 --> 01:07:20,937
* هذا يجب أن يكون
أغرب شيء
لقد رأيت يوما *

876
01:07:21,004 --> 01:07:22,772
* كزوج
جدتي *

877
01:07:22,839 --> 01:07:24,774
*أنا جدي*

878
01:07:24,841 --> 01:07:26,110
*أنا جدي*

879
01:07:27,477 --> 01:07:28,545
الجميع!

880
01:07:28,612 --> 01:07:31,481
*أنا جدي*

881
01:07:31,548 --> 01:07:33,383
* يبدو مضحكا،
أنا أعلم *

882
01:07:33,450 --> 01:07:35,319
*ولكن الأمر كذلك بالفعل*

883
01:07:35,385 --> 01:07:39,723
* مهلا! أنا
جدي **

884
01:07:39,789 --> 01:07:40,790
ترقبوا الجميع.

885
01:07:40,857 --> 01:07:43,059
سوف نعود
بعد هذا الاستراحة.

886
01:07:47,664 --> 01:07:50,234
شكرا مرة أخرى
للقدوم إلى
المحطة يا سيد سندر.

887
01:07:50,300 --> 01:07:52,536
لقد كان من دواعي سروري،
أنا أؤكد لك.

888
01:07:52,602 --> 01:07:54,070
وداعا وداعا.

889
01:07:55,639 --> 01:07:56,406
مرسل!

890
01:07:57,941 --> 01:07:59,075
نلتقي أخيرًا.

891
01:07:59,143 --> 01:08:00,644
لا وقت للدردشة،
أنا خائف.

892
01:08:00,710 --> 01:08:04,481
أنا أتولى الأمر
رؤوس العشرات
دول أجنبية.

893
01:08:08,952 --> 01:08:10,154
يا إلاهي!

894
01:08:10,220 --> 01:08:11,888
خططه ل
الهيمنة على العالم

895
01:08:11,955 --> 01:08:13,157
هي بالفعل
معا.

896
01:08:17,294 --> 01:08:19,263
أنت تعرف ما هو
غريب يا بابا ؟

897
01:08:19,329 --> 01:08:21,998
كنت سأفكر
رجل قوي
كمرسل

898
01:08:22,065 --> 01:08:23,800
سوف تكون محاطة
من قبل الحراس الشخصيين.

899
01:08:23,867 --> 01:08:26,336
لا يمكنك رؤيتهم يا باستر
لكنهم هنا،

900
01:08:26,403 --> 01:08:28,338
على استعداد للانقضاض
على أي شخص

901
01:08:28,405 --> 01:08:30,240
الذي ينطق بقدر ما
الكلمات،

902
01:08:30,307 --> 01:08:32,276
"سأحصل عليك بعد،
المرسل." قف!

903
01:08:32,342 --> 01:08:34,244
يا! اترك
من والدي!

904
01:08:42,986 --> 01:08:44,288
باستر!

905
01:08:45,922 --> 01:08:47,023
ماذا حدث؟

906
01:08:47,090 --> 01:08:49,559
إنهم رجال المرسل!
لقد قبضوا على أبي!

907
01:08:53,530 --> 01:08:55,465
فأين هم
نحن ذاهبون يا رفاق؟

908
01:09:09,045 --> 01:09:11,348
اربطوا أحزمة الأمان.

909
01:09:29,366 --> 01:09:34,070
أنت رجل ذكي،
السيد غبي...

910
01:09:34,137 --> 01:09:36,973
إذا كان هذا هو اسمك حقا.

911
01:09:37,040 --> 01:09:39,543
ذكي جدا
لمصلحتك.

912
01:09:40,877 --> 01:09:44,548
أنت تلعب دور الأبرياء
بشكل أكثر إقناعا.

913
01:09:44,614 --> 01:09:46,716
فكرت
سوف تخدعني

914
01:09:46,783 --> 01:09:48,285
في التفكير
كنت ميتا

915
01:09:48,352 --> 01:09:50,053
وبعد ذلك كنت
قبض علي متلبسا

916
01:09:50,119 --> 01:09:51,888
عندما ذهبت
لإجراء البيع.

917
01:09:51,955 --> 01:09:54,791
بارع
قليلا من الاستراتيجية،

918
01:09:54,858 --> 01:09:58,928
وجاءت
قريبة بشكل خطير
لسحبه.

919
01:09:58,995 --> 01:10:00,930
نحن أفضل
اذهب يا سيدي.

920
01:10:00,997 --> 01:10:03,900
موعدنا عند
مستودع 21 في
أقل من ساعة.

921
01:10:03,967 --> 01:10:05,435
المستودع 21؟

922
01:10:05,502 --> 01:10:08,405
لا فائدة من التجمع
المخابرات الآن
صديقي.

923
01:10:08,472 --> 01:10:12,342
لدينا القليل
انتهت لعبة الشطرنج.

924
01:10:13,610 --> 01:10:15,779
آمل أنك لن تجد
لعبة النهاية

925
01:10:15,845 --> 01:10:18,248
غير سارة للغاية.

926
01:10:18,315 --> 01:10:20,917
أنا آسف يا سيدتي.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

927
01:10:36,333 --> 01:10:37,601
لا فائدة.

928
01:10:37,667 --> 01:10:39,569
لن يسمحوا لأحد بالدخول
إلى تلك القاعدة العسكرية

929
01:10:39,636 --> 01:10:40,970
إلا إذا كانوا في
الجيش.

930
01:10:41,037 --> 01:10:43,139
هذا أمر خطير.
أبي في خطر.

931
01:10:43,206 --> 01:10:45,342
علينا أن نفكر
من شيء ما.

932
01:10:45,409 --> 01:10:47,944
ماذا لو شكلنا
جيشنا الخاص؟

933
01:10:48,011 --> 01:10:51,014
للقيام بذلك، كان لدينا
لتشكيل بلدنا!

934
01:10:51,080 --> 01:10:52,749
يمكننا أن نسميها
"الغباء"

935
01:10:52,816 --> 01:10:54,818
أمة ذات سيادة
بقوانينها الخاصة

936
01:10:54,884 --> 01:10:56,620
عاداتها الخاصة،
حكومتها الخاصة.

937
01:10:56,686 --> 01:10:58,822
أمي، كأم
من هذه الأسرة

938
01:10:58,888 --> 01:11:02,792
قيادتك
صمد في الاختبار
من الوقت.

939
01:11:02,859 --> 01:11:05,094
أود أن أرشح
أنت كرئيس.

940
01:11:05,161 --> 01:11:06,396
إلى صناديق الاقتراع،
الجميع.

941
01:11:06,463 --> 01:11:08,332
احصل على هذا
انتهى بالفعل.

942
01:11:08,398 --> 01:11:11,000
هذا الرجل بالفعل
أخرج ثلاثة من أفضل ما لدينا.

943
01:11:11,067 --> 01:11:12,001
يستريح.

944
01:11:14,404 --> 01:11:16,640
يداه مقيدتان.
إنه غير مسلح.

945
01:11:16,706 --> 01:11:20,477
لدينا حارسان
نشرت في الخارج.

946
01:11:20,544 --> 01:11:22,379
لقد حصلت على بندقية عليه.

947
01:11:22,446 --> 01:11:24,714
ليس هناك طريقة
انه يغادر هنا على قيد الحياة.

948
01:11:24,781 --> 01:11:26,883
أليس هذا صحيحا،
السيد غبي؟

949
01:11:29,853 --> 01:11:33,056
تذكر، رمي العلكة الخاصة بك
في سلة المهملات

950
01:11:33,122 --> 01:11:34,591
عند الانتهاء
مضغه.

951
01:11:34,658 --> 01:11:38,261
أقضي مبلغا كبيرا
مقدار وقتي
تنظيف العلكة.

952
01:11:38,328 --> 01:11:40,497
في الاسم
من لويد!

953
01:11:54,010 --> 01:11:55,379
أوه، جي.

954
01:11:55,445 --> 01:11:57,614
حسنًا.
ارفعوا أيديكم.

955
01:12:03,487 --> 01:12:05,689
شكرا لك
عزيزي لويد!

956
01:12:06,990 --> 01:12:08,892
استطلاعات الرأي
ماتوا حتى،

957
01:12:08,958 --> 01:12:10,360
إعطاء أو أخذ التصويت.

958
01:12:13,262 --> 01:12:16,433
لو علمنا فقط
الذي كان أبي يصوت له.

959
01:12:16,500 --> 01:12:18,602
جوان! جوان!

960
01:12:18,668 --> 01:12:20,269
مبروك يا أمي.

961
01:12:20,336 --> 01:12:22,138
شكرا لكم جميعا.

962
01:12:22,205 --> 01:12:24,107
وباعتبارك رئيسًا لك،

963
01:12:24,173 --> 01:12:26,309
أنا أعين
ستانلي غبي

964
01:12:26,376 --> 01:12:27,677
رئيس الجيش!

965
01:12:29,646 --> 01:12:31,515
واجبك الأول هو
للذهاب إلى تلك القاعدة العسكرية

966
01:12:31,581 --> 01:12:32,916
وانقذ زوجي

967
01:12:32,982 --> 01:12:34,451
واحصل على والدنا
بينما كنت في ذلك.

968
01:12:34,518 --> 01:12:36,319
أخشى هذين
سوف تضطر إلى الانتظار.

969
01:12:36,386 --> 01:12:38,988
علينا أن نحصل على
إلى المستودع 21.

970
01:12:42,058 --> 01:12:43,359
جوان، أعطني
المفاتيح.

971
01:12:49,933 --> 01:12:52,101
السيارة لن تبدأ.

972
01:12:52,168 --> 01:12:54,471
أبي وأنت وأمي...

973
01:12:54,538 --> 01:12:56,039
تبديل الأماكن.

974
01:13:09,586 --> 01:13:12,589
أمي، سلمي المفاتيح
إلى أبي.

975
01:13:21,698 --> 01:13:22,899
عمل جيد للجميع!

976
01:13:44,454 --> 01:13:47,423
يجب أن يكون هذا المكان.

977
01:14:06,242 --> 01:14:08,945
حسنا، ماذا لدينا هنا؟

978
01:14:21,457 --> 01:14:22,992
صه.

979
01:14:23,059 --> 01:14:24,728
آسف.

980
01:15:19,783 --> 01:15:21,317
عفوا الجميع.

981
01:15:21,384 --> 01:15:23,687
هل لي
انتباهكم من فضلك؟

982
01:15:29,392 --> 01:15:30,960
مستحيل.

983
01:15:31,027 --> 01:15:32,796
إنه مذهل.

984
01:15:32,862 --> 01:15:34,564
قبل أن تطلق العنان للصراع

985
01:15:34,631 --> 01:15:36,432
والحرب عليها
هذا الكوكب،

986
01:15:36,499 --> 01:15:38,768
من فضلك انظر
في قلوبكم.

987
01:15:40,169 --> 01:15:41,170
لا أسلحة.

988
01:15:41,237 --> 01:15:44,307
في الداخل،
أنتم لا تزالون بشرًا.

989
01:15:44,373 --> 01:15:48,211
يمكنك التغيير
طرقك.

990
01:15:48,277 --> 01:15:51,080
يمكنكم جميعا العودة
من الجانب المظلم.

991
01:15:52,616 --> 01:15:56,786
أنت. أرسل فرقة
باتجاه الجهة الشرقية
من المستودع.

992
01:15:56,853 --> 01:15:58,855
أنت. تنظيم العداد
إلى اليسار.

993
01:15:58,922 --> 01:16:00,857
رجالك سوف يعودون
أول فرقتين

994
01:16:00,924 --> 01:16:03,492
بينما رجالي
تجول على النقطة.

995
01:16:03,559 --> 01:16:06,395
لكنه رجل واحد فقط.

996
01:16:06,462 --> 01:16:07,530
ثق بي.

997
01:16:07,597 --> 01:16:10,934
أنت لا تريد
للتقليل من شأنه.

998
01:16:11,000 --> 01:16:12,969
لذا اقلبوا أنفسكم
في الجميع.

999
01:16:13,036 --> 01:16:16,472
عائلتي وأنا
لا ترغب
لمحاربتك.

1000
01:16:16,539 --> 01:16:18,441
ولكن إذا كنت
لا تستسلم

1001
01:16:18,507 --> 01:16:20,777
سوف تتركنا
لا خيار.

1002
01:16:20,844 --> 01:16:21,845
هل يستسلمون؟

1003
01:16:21,911 --> 01:16:24,013
لا، في واقع الأمر،

1004
01:16:24,080 --> 01:16:27,583
يبدو أنهم كذلك
تنظيم نوع ما
من هجوم واسع النطاق.

1005
01:16:27,651 --> 01:16:30,253
أعتقد أنهم يريدون
لفعل الأشياء بالطريقة الصعبة.

1006
01:16:33,556 --> 01:16:35,692
يبدو أنهم
مسلح بشكل جيد يا أبي.

1007
01:16:35,759 --> 01:16:37,526
نعم يا باستر
ولكن نحن كذلك.

1008
01:16:37,593 --> 01:16:39,295
قد يكون لديهم
السكاكين والبنادق

1009
01:16:39,362 --> 01:16:40,496
والصواريخ
والقنابل

1010
01:16:40,563 --> 01:16:42,398
لكننا مسلحون
مع الحقيقة

1011
01:16:42,465 --> 01:16:44,467
هذا ما نحن عليه
القيام بذلك صحيح.

1012
01:16:44,533 --> 01:16:46,369
في بعض الأحيان لديك
أن نثق في ذلك.

1013
01:16:53,542 --> 01:16:55,679
دع النهائي
تبدأ المواجهة.

1014
01:17:03,486 --> 01:17:05,088
لا!

1015
01:17:19,435 --> 01:17:21,370
احصل عليه!

1016
01:17:28,111 --> 01:17:29,045
قف!

1017
01:17:30,246 --> 01:17:32,081
يجري! يتحرك!

1018
01:17:36,119 --> 01:17:38,054
غادر! يمين!

1019
01:17:38,121 --> 01:17:39,055
يمين!

1020
01:17:43,927 --> 01:17:46,262
- غادر! غادر!
- يمين!

1021
01:17:50,066 --> 01:17:52,235
غادر!
لا، لا--
بقي الآخر!

1022
01:17:58,775 --> 01:17:59,909
لا، لا!

1023
01:18:11,554 --> 01:18:13,757
خذوا وقتكم يا رجال.

1024
01:18:13,823 --> 01:18:15,424
إنه غير مسلح.

1025
01:18:15,491 --> 01:18:17,761
أم أنا؟

1026
01:18:23,166 --> 01:18:24,100
اه ها!

1027
01:18:30,073 --> 01:18:31,107
اه ها!

1028
01:18:42,118 --> 01:18:44,287
أنا عالقة! لقد اشتعلت.
أنا محاصر.

1029
01:18:44,353 --> 01:18:45,588
شخص ما يساعدني!

1030
01:18:45,654 --> 01:18:46,856
أنا "محاصر".

1031
01:18:46,923 --> 01:18:48,858
نعم! هذه هي الكلمة
أنا أبحث عنه.

1032
01:18:48,925 --> 01:18:49,893
أنا محاصر!

1033
01:18:49,959 --> 01:18:51,727
سأنقذك يا أبي.

1034
01:19:27,563 --> 01:19:29,265
يجب...

1035
01:19:29,332 --> 01:19:30,900
التركيز.

1036
01:19:30,967 --> 01:19:34,503
التركيز .. قوة العقل ..

1037
01:19:34,570 --> 01:19:36,072
على المادة.

1038
01:19:40,810 --> 01:19:44,313
قناة كل أوقية
من قوة الإرادة.

1039
01:19:44,380 --> 01:19:46,315
انها تعمل!

1040
01:19:46,382 --> 01:19:47,683
لقد فعلت ذلك!

1041
01:19:47,750 --> 01:19:51,120
شاهد الإنسان الخارق
قوة باستر!

1042
01:19:51,187 --> 01:19:52,521
هاه؟

1043
01:19:54,824 --> 01:19:56,960
جراره.

1044
01:19:59,195 --> 01:20:00,129
باستر!

1045
01:20:11,908 --> 01:20:14,143
هوا... هوا...

1046
01:20:23,586 --> 01:20:24,753
باستر...

1047
01:20:24,820 --> 01:20:26,923
آسف يا أبي.

1048
01:20:27,991 --> 01:20:29,392
ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

1049
01:20:29,458 --> 01:20:32,295
يبدو أنه جاء
من المستودع
منطقة.

1050
01:20:47,243 --> 01:20:48,544
أوف.

1051
01:20:56,819 --> 01:20:59,555
باستر؟ ستانلي؟

1052
01:20:59,622 --> 01:21:01,290
يرجى توخي الحذر
هناك.

1053
01:21:01,357 --> 01:21:05,194
هناك الكثير من القليل
الحرائق مشتعلة
في كل مكان.

1054
01:21:26,249 --> 01:21:30,219
وهذا هو الأسوأ
طفاية حريق
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1055
01:22:05,021 --> 01:22:07,423
كم هو جميل.

1056
01:22:11,927 --> 01:22:13,062
- اه! آه!
- اه!

1057
01:22:13,129 --> 01:22:14,397
سيارة 15، أطلب الدعم.

1058
01:22:14,463 --> 01:22:17,666
إرسال سيارات الفرقة على الفور
إلى المستودع 21.

1059
01:22:17,733 --> 01:22:20,436
سيارة 15,
نحن في طريقنا.

1060
01:22:20,503 --> 01:22:21,937
أوه، عظيم.

1061
01:22:22,005 --> 01:22:24,307
بخير! عظيم فقط.

1062
01:22:50,233 --> 01:22:52,201
علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.

1063
01:22:52,268 --> 01:22:54,970
لا داعي للقلق.
الشرطة هي
على جانبي...

1064
01:22:55,038 --> 01:22:57,173
بقدر ما يعرفون.

1065
01:23:00,043 --> 01:23:01,977
كيف أبدو؟

1066
01:23:02,045 --> 01:23:05,014
مقنع جداً يا سيدي
ولكن ماذا عني؟

1067
01:23:05,081 --> 01:23:07,983
أنت يا صديقي...

1068
01:23:08,051 --> 01:23:10,653
هم على خطأ
جانب من القانون.

1069
01:23:10,719 --> 01:23:11,687
سيد؟

1070
01:23:14,057 --> 01:23:15,591
احصل على بعض الأصفاد
هنا!

1071
01:23:15,658 --> 01:23:17,126
حصلت
زعيم الحلبة.

1072
01:23:24,067 --> 01:23:26,001
أطلقوا النار لتقتلوا أيها الأولاد.

1073
01:23:26,069 --> 01:23:28,471
هؤلاء هم الرجال الأشرار
هناك.

1074
01:23:35,244 --> 01:23:37,080
عليك أن تسمح لي
من خلال أيها الضابط.

1075
01:23:37,146 --> 01:23:38,547
البضائع
أنا أنقل

1076
01:23:38,614 --> 01:23:39,948
ثقافية للغاية.

1077
01:23:40,015 --> 01:23:41,350
أنا آسف يا سيدي.

1078
01:23:41,417 --> 01:23:43,686
لا أحد يحصل
من خلال هنا
في هذه اللحظة.

1079
01:23:43,752 --> 01:23:47,022
أعتقد أنني سوف تجد
طريق آخر إلى المنزل.

1080
01:23:47,090 --> 01:23:49,358
في هذه الأثناء،
هل يمكن أن تسحب
سيارتك

1081
01:23:49,425 --> 01:23:51,627
مع الباقي
من السيارات ؟

1082
01:23:51,694 --> 01:23:55,631
أوه، ستانلي.
كنت كذلك
شجاع هناك.

1083
01:23:57,433 --> 01:24:00,103
ينظر! الشرطة
هم إلى جانبنا مرة أخرى.

1084
01:24:07,943 --> 01:24:09,812
نعم. عملنا هنا
تم.

1085
01:24:09,878 --> 01:24:11,914
قبل أن نذهب،
هناك معينة
الشرير القوس

1086
01:24:11,980 --> 01:24:13,549
أود التحدث إلى.

1087
01:24:13,616 --> 01:24:16,352
لدي شعور
لقد تعلم شيئًا مهمًا
الدرس اليوم.

1088
01:24:19,988 --> 01:24:23,492
حسنًا يا صديقي،
يبدو أنك فقدت.

1089
01:24:23,559 --> 01:24:25,561
أنا بالتأكيد كذلك.

1090
01:24:25,628 --> 01:24:29,198
المشكلة هي أنك أخذت
الطريق الخطأ
الحق من البداية.

1091
01:24:29,265 --> 01:24:31,400
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على
العودة إلى الطريق الصحيح؟

1092
01:24:31,467 --> 01:24:34,270
نعم أستطيع.
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

1093
01:24:34,337 --> 01:24:37,873
عليك أن تتحول
نفسك حولك.

1094
01:24:37,940 --> 01:24:39,842
لقد حصلت
لتصويب.

1095
01:24:39,908 --> 01:24:41,910
ولكن طالما
كما يمكنك أن تتذكر

1096
01:24:41,977 --> 01:24:43,846
للتوجه نحو
الضوء,

1097
01:24:43,912 --> 01:24:46,014
لن تخطئ أبدًا.

1098
01:24:46,081 --> 01:24:48,551
شكرًا. لقد فعلت حقا
أنقذني.

1099
01:24:48,617 --> 01:24:51,387
حتى نلتقي مرة أخرى.

1100
01:25:01,430 --> 01:25:03,466
لقد كان
يوم كامل.

1101
01:25:04,733 --> 01:25:08,271
يجب أن أقول
أنني سعيد
لقد انتهى الأمر أخيرًا.

1102
01:25:10,306 --> 01:25:14,877
أنا خائف
لم ينته الأمر بعد.

1103
01:25:14,943 --> 01:25:17,246
يجب أن تفكر
لديك نوع ما

1104
01:25:17,313 --> 01:25:19,348
الملاك الحارس,
ستانلي.

1105
01:25:19,415 --> 01:25:22,351
فكرت
يمكنك أن تأخذني
ولا تدفع أي ثمن--

1106
01:25:22,418 --> 01:25:23,819
تدمير مستقبلي..

1107
01:25:23,886 --> 01:25:28,257
ثم تنزلق
من خلال أصابعي
مرارا وتكرارا.

1108
01:25:28,324 --> 01:25:32,461
حسنًا، ليس هذه المرة،
باكو!

1109
01:25:32,528 --> 01:25:35,898
هذه المرة سأفعل
أعتني بك بنفسي.

1110
01:25:35,964 --> 01:25:40,936
أين ولي أمرك
الملاك الآن؟

1111
01:25:42,070 --> 01:25:43,138
تفاجأت بيتشا
لرؤيتي!

1112
01:25:43,206 --> 01:25:44,407
نحن بالتأكيد كذلك.

1113
01:25:44,473 --> 01:25:46,209
و تأثرت كثيراً
قد أضيف.

1114
01:25:46,275 --> 01:25:48,244
فليكن هذا
درس لك.

1115
01:25:48,311 --> 01:25:49,545
لا أحد يفلت
مني.

1116
01:25:49,612 --> 01:25:52,114
لقد كنت على
الوظيفة طويلة جدًا.

1117
01:25:52,181 --> 01:25:53,649
ها هي فاتورتك.

1118
01:26:00,556 --> 01:26:03,726
كنت سأفكر
الملائكة الحارسة
عملت مجانا.

1119
01:26:03,792 --> 01:26:07,496
أوه، جوان. أنت كذلك
ساذج بشكل رائع.

1120
01:26:09,665 --> 01:26:11,934
أفترض أنك تعمل
للويد؟

1121
01:26:12,000 --> 01:26:15,204
أنا؟ رقم رئيسي
الاسم فلويد.

1122
01:26:15,271 --> 01:26:19,575
لا، هو ينطق
لويد.

1123
01:26:27,049 --> 01:26:28,651
يا جار.

1124
01:26:28,717 --> 01:26:29,652
مهلا، ستانلي.

1125
01:26:29,718 --> 01:26:31,186
لم أراك في الجوار
الكثير في نهاية هذا الأسبوع.

1126
01:26:31,254 --> 01:26:32,321
ماذا كنت تفعل؟

1127
01:26:32,388 --> 01:26:33,756
هذا وذاك--

1128
01:26:33,822 --> 01:26:36,925
تناولت الفطور،
قراءة الورقة،
أنقذ العالم.

1129
01:26:36,992 --> 01:26:38,093
هل هذا صحيح؟

1130
01:26:38,160 --> 01:26:39,662
اليوم فكرت
سيكون لدينا حفلة شواء.

1131
01:26:39,728 --> 01:26:41,730
توقف بالجوار. هناك الكثير
للجميع.

1132
01:26:41,797 --> 01:26:44,333
شكرا ستانلي،
لكنني تركت الماء

1133
01:26:44,400 --> 01:26:46,435
تشغيل في حوض الاستحمام الخاص بي.

1134
01:27:47,730 --> 01:27:50,366
هذا سوف يكون
عظيم يا أبي!

1135
01:27:50,433 --> 01:27:52,134
قل كيف يمكنني المساعدة؟

1136
01:27:52,200 --> 01:27:53,702
يمكنك الوجه
البرغر يا بني

1137
01:27:53,769 --> 01:27:56,505
ولكن من الأفضل أن أتعامل معها
السائل الأخف.

1138
01:27:56,572 --> 01:27:58,307
يرى؟ "يُحفظ بعيدًا عن متناول اليد
من الأطفال."

1139
01:27:58,374 --> 01:28:00,142
يجب عليك
كن حذرا.

1140
01:28:07,850 --> 01:28:09,284
ما هذا يا فتى؟

1141
01:28:13,255 --> 01:28:14,757
ما الأمر يا كيتي؟

1142
01:28:32,074 --> 01:28:33,008
هل أنت جائع؟

1143
01:28:33,075 --> 01:28:34,009
هل تريد بسكويت؟

1144
01:28:38,681 --> 01:28:43,118
هذا الكلب المسكين لا يعرف
ما يريده في بعض الأحيان.

1145
01:29:44,346 --> 01:29:46,415
* منذ سنوات عديدة مضت
عندما كان عمري 23*

1146
01:29:46,482 --> 01:29:48,283
* كنت متزوجا
الى ارملة *

1147
01:29:48,350 --> 01:29:50,218
* من كان طاهرا
كما يمكن *

1148
01:29:50,285 --> 01:29:52,421
* كانت هذه الأرملة
ابنة بالغة *

1149
01:29:52,488 --> 01:29:53,856
*من كان شعره أحمر*

1150
01:29:53,922 --> 01:29:55,658
* والدي
وقعت في حبها *

1151
01:29:55,724 --> 01:29:57,660
* وقريبا
وكان الاثنان متزوجين *

1152
01:29:57,726 --> 01:29:59,562
* هذا ما فعله والدي
صهري *

1153
01:29:59,628 --> 01:30:01,530
*وتغيرت
حياتي ذاتها *

1154
01:30:01,597 --> 01:30:03,231
* لابنتي
كانت والدتي *

1155
01:30:03,298 --> 01:30:04,867
* لأنها كانت كذلك
زوجة والدي *

1156
01:30:04,933 --> 01:30:06,835
* للتعقيد
الأمر *

1157
01:30:06,902 --> 01:30:09,137
* رغم ذلك
جلبت لي الفرح *

1158
01:30:09,204 --> 01:30:12,240
* وسرعان ما أصبحت الأب
من طفل كذاب *

1159
01:30:12,307 --> 01:30:16,244
* ثم أصبح طفلي الصغير
صهر لأبي *

1160
01:30:16,311 --> 01:30:17,846
*وهكذا أصبح عمي*

1161
01:30:17,913 --> 01:30:19,982
* رغم أنه جعلني
حزين جدا *

1162
01:30:20,048 --> 01:30:22,785
* فإنه لو كان عمي حينها
وهذا ما جعله أخًا أيضًا *

1163
01:30:22,851 --> 01:30:27,422
* إلى الأرملة البالغة
ابنة الذين بالطبع
كانت زوجة أبي *

1164
01:30:27,490 --> 01:30:31,259
*أنا جدي*

1165
01:30:31,326 --> 01:30:34,396
*أنا جدي*

1166
01:30:34,463 --> 01:30:36,198
*يبدو مضحكا وأنا أعلم*

1167
01:30:36,264 --> 01:30:38,333
*ولكن الأمر كذلك بالفعل*

1168
01:30:38,400 --> 01:30:41,904
* هو! أنا جدي *

1169
01:30:41,970 --> 01:30:43,806
* زوجة والدي
ثم أنجب ولداً *

1170
01:30:43,872 --> 01:30:45,574
* من احتفظ بهم
في حالة فرار *

1171
01:30:45,641 --> 01:30:47,242
* وأصبح
حفيدي *

1172
01:30:47,309 --> 01:30:49,377
* لأنه كان كذلك
ابن ابنتي*

1173
01:30:49,444 --> 01:30:51,213
* زوجتي الآن
والدة والدتي *

1174
01:30:51,279 --> 01:30:53,081
*ويجعلني أزرق*

1175
01:30:53,148 --> 01:30:54,950
* لأن كل ذلك بالرغم من ذلك
هي زوجتي *

1176
01:30:55,017 --> 01:30:56,985
* إنها لي
الجدة أيضا *

1177
01:30:57,052 --> 01:30:58,887
*إذا كانت زوجتي
هي جدتي *

1178
01:30:58,954 --> 01:31:00,856
* ثم أنا
حفيدتها*

1179
01:31:00,923 --> 01:31:02,758
*وفي كل حين
أفكر فيه *

1180
01:31:02,825 --> 01:31:04,760
* تقريبا
يقودني البرية *

1181
01:31:04,827 --> 01:31:07,896
* وقد حصل هذا
ليكون الأغرب
شيء رأيته من قبل *

1182
01:31:07,963 --> 01:31:09,765
* كزوج
جدتي *

1183
01:31:09,832 --> 01:31:11,834
*أنا جدي*

1184
01:31:11,900 --> 01:31:14,436
*أنا جدي*

1185
01:31:14,503 --> 01:31:15,638
الجميع!

1186
01:31:15,704 --> 01:31:18,841
*أنا جدي*

1187
01:31:18,907 --> 01:31:20,709
* يبدو مضحكا،
أنا أعلم *

1188
01:31:20,776 --> 01:31:22,611
*ولكن الأمر كذلك بالفعل*

1189
01:31:22,678 --> 01:31:26,782
* مهلا! أنا
جدي **